SANDRA KIM
" AUCTORES "
( auteurs / authors )

PLAN > HOME > AUCTORES   &   LYRICS PUBLISHINGS
> COPYRIGHT   &   COMPOSITORES
> COVERS   &   ORIGINAL PUBLISHINGS

 

Un survol des auteurs / Een vlucht over de auteurs / An overview of authors :
AUCTORES SUPERVISIO
* New lay-out *

 

  READ THIS : The conventions for authors and composers  

 

Authors Statistics

Chansons en Français / Liedjes in het Frans / Songs in French. 

ROSARIO MARINO-ATRIA
Carine Ceupens ( 2 : & Christill )
Christian Arbalestrie & Sandra Kim
Albert Barillé

TOTAL :		   44    ( 86,27% )
  05
  01
  01
-----
  51 chansons / liedjes / songs


Chansons en Italien / Liedjes in het Italiaans / Songs in Italian.

ROSARIO MARINO-ATRIA
Maurizio Bassi

TOTAL :		   11    ( 91,67% )
  01
-----
  12 chansons / liedjes / songs


Chansons en Néerlandais / Liedjes in het Nederlands / Songs in Dutch.

CHRISTILL ( <--> Marino & C. Ceupens )
Dany Caen ( <--> Marino )
Johan Verminnen ( <--> Marino )
Jan Derk Beck
Nelly Byl
M. Hermans ( <--> Marino )
Ad Kraamer
Sabien Tiels
Serge Vanhellemont ( <--> Marino )

TOTAL :		   39    ( 75,00% )
  05
  02
  01
  01
  01
  01
  01
  01
-----
  52 chansons / liedjes / songs


Chansons en Anglais / Liedjes in het Engels / Songs in English.

Maureen Swinbank - Marino
Vince Cardillo - Marino
Vince Cardillo - Olivier Gérard - Marino
Olivier Gérard - Marino
M. Butcher - Marino
C. Fontaine - Marino
Irene Cara - Keith Forsey
Bob Crewe - Kenny Nolan
Thomas Stearns "T.S." Eliot - Trevor Nunn
John Farrar

TOTAL :		  07    ( 43,75% )
 01
 01
 01
 01
 01
 01
 01
 01
 01
-----
 16 chansons / liedjes / songs


Chansons en Espagnol / Liedjes in het Spaans / Songs in Spanish. 

Frank Galan

TOTAL :		   02
-----
  02 chansons / liedjes / songs


Chansons trilingues / Drietalige liedjes / Trilingual songs. 

Français - Nederlands - English.

E. Eriksson / P.Leenders / J.-B. Safari / M. Vanhie

TOTAL : 		  01
-----
  01 chansons / liedjes / songs

 

 

SANDRA KIM

& CHRISTIAN ARBALESTRIE :
  1. J'ai pas fini de t'aimer (2001)
    ( SANDRA KIM - C. Arbalestrie from M. Jackson )


Rosario MARINO-ATRIA alias " MARINO "

Chansons originales en français / Originele liedjes in het Frans / Original songs in French

MARINO SEUL EN FRANCAIS ( 44 )

Traductions en italien / Vertalingen in het Italiaans / Translations in Italian

  1. Aspetta mi  ( R. Marino-Atria / J.-P. Furnemont - A. Crisci - A. Bertrand )
  2. Berlino  ( R. Marino-Atria / J.-P. Furnémont )
  3. Boys (italiano)  ( R. Marino-Atria / J.-P. Furnémont )
  4. J'aime la vie (italiano)  ( R. Marino Atria / J.-P. Furnémont - A. Crisci )
  5. Jimmy (italiano)   ( R. Marino Atria / A. Crisci - A. Bertrand - SANDRA KIM )
  6. Magic (italiano)  ( R. Marino Atria / J.-P. Furnémont - J.P. Lebens )
  7. Resta con me  ( R. Marino Atria / A. Crisci - A. Bertrand )
  8. Sorry (italiano)  ( R. Marino-Atria / J.-P. Furnémont )
  9. Te ne vai  ( R. Marino-Atria / J.-P. Furnémont )
  10. Tokyo Boy (italiano)  ( R. Marino-Atria / J.-P. Furnémont )
  11. Treno di notte  ( R. Marino Atria / A. Crisci - A. Bertrand - SANDRA KIM )
N.B. :xxxxx = NO TEXT !

Traductions en anglais / Vertalingen in het Engels / Translations in English

avec / met / with :
M. Butcher
  • Malagueña (english)
    ( R. Marino-Atria - M. Butcher / T. Baron )


    • Vince Cardillo
  • I won't cry
    ( R. Marino-Atria - V. Cardillo / J.-P. Furnémont )


    • Vince Cardillo & Olivier Gérard
  • Berlin (english)
    ( R. Marino-Atria - V. Cardillo - O. Gérard / J.-P. Furnémont )


    • Olivier Gérard
  • Tokyo Boy (english)
    ( R. Marino-Atria - O. Gérard / J.-P. Furnémont )


    • C. Fontaine
  • Changing my life
    ( R. Marino-Atria - C. Fontaine / C. Wybouw - S. Feys - P. Hamilton )



    		• avec / met / with : Maureen Swinbank (7)
  • Boys (english)
    ( R. Marino-Atria - M. Swinbank / J.-P. Furnémont )


  • Jimmy (english)
    ( R. Marino Atria - M. Swinbank / A. Crisci - A. Bertrand - SANDRA KIM )


  • J'aime la vie (english) / Crazy of life
    ( R. Marino Atria - M. Swinbank / J.-P. Furnémont - A. Crisci )


  • Late train tonight
    ( R. Marino Atria - M. Swinbank / A. Crisci - A. Bertrand - SANDRA KIM )


  • Magic (english)
    ( R. Marino Atria - M. Swinbank / J.-P. Furnémont - J.P. Lebens )


  • Sorry (english)
    ( R. Marino-Atria - M. Swinbank / J.-P. Furnémont )


  • Stay with me
    ( R. Marino Atria - M. Swinbank / A. Crisci - A. Bertrand )


    • "Traductions" en néerlandais / "Vertalingen" in het Nederlands / "Translations" in Dutch

    MARINO
    & DANY CAEN
    "Traduction" des textes de / "vertaling" van de teksten van / "translation" of Marino's texts :
    1. Als geen ander ( = " Comme personne " ) ( D. Caen / R. Marino-Atria // C. Wybouw - S. Feys - P. Hamilton )
    2. Jij beheerst mij totaal ( = " Je t'ai dans la peau " ) ( D. Caen / R. Marino-Atria // J.P. Furnemont )
    3. Wij 2 samen ( = " La nuit, t'es à moi " ) ( D. Caen / R. Marino-Atria // S. Rodgers )
     Face aux textes de / Samen met de teksten van / In front of Marino's texts :
    1. Mooie ogen ( = " Je n'suis qu'une femme " [R. Marino-Atria] )
      ( D. Caen from R. Orbinson - W. Dees ) <== " Oh Pretty woman "
    2. Wat doe jij vanavond ? ( = " Qu'est-ce que tu fais ce soir ? " [R. Marino-Atria] )
      ( D. Caen from L. Dozier - E. & B. Holland ) <== " Where did our love go ? "

    & JOHAN VERMINNEN


    "Traduction" des textes de / "vertaling" van de teksten van / "translation" of Marino's texts :
    1. Kom terug bij mij ( = " Reprends ta place " ) ( J. Verminnen from R. Marino-Atria )
     Face aux textes de / Samen met de teksten van / In front of Marino's texts :
    1. Ik vraag waarom ( = " Je t'aime trop " [R. Marino-Atria] ) ( J. Verminnen / A. Sitkovetsky // A.R. Scott )


    & M. HERMANS
    "Traduction" des textes de / "vertaling" van de teksten van / "translation" of Marino's texts :
    1. Leid me ( = " Balance tout" ) ( M. Hermans / R. Marino-Atria / J.-P. Furnémont )
    & SERGE VANHELLEMONT
    Face aux textes de / Samen met de teksten van / In front of Marino's texts :
    1. Een kus en ik val ... ( = " Toute une nuit sans toi " [R. Marino-Atria] )
      ( S. Vanhellemont / R. Armand // S. Brown III ) <== " One day in your life "
    ..... & CHRISTILL :


    CHRISTILL ( = Guy Beyers )

    & MARINO

    "Traduction" des textes de Marino :
    "Vertaling" van de teksten van Marino
    "Translation" of Marino's texts :
    1. Blijf toch bij mij
      ( Christill / R. Marino-Atria // A. Crisci - A. Bertrand )
    2. Dans, dans, dans
      ( Christill / R. Marino-Atria // L. Bongiovanni - S. Veglia - T. Lecoq )
    3. Hou me vast
      ( Christill / R. Marino-Atria // C. Wybouw - S. Feys )
    4. Ik hou van mijn land
      ( Christill / R. Marino-Atria // J.-P. Furnémont - J.-P. Lebens - L. Tytgat )
    5. Ik wil alleen maar dromen
      ( Christill / R. Marino-Atria // S. Rodgers )
    6. Nee laat mij nooit alleen
      ( Christill / R. Marino-Atria // Zrinko Tutic )

    7. Pijn
      ( Christill / R. Marino-Atria // L. Bongiovanni - S. Veglia - M. Mertens )
    8. Vergeet me niet
      ( Christill / R. Marino-Atria // J.P. Furnemont - A. Crisci - A. Bertrand )
    9. Zo verliefd
      ( Christill / R. Marino-Atria // J.-P. Furnémont )
         		Face aux textes de Marino :
    Samen met de teksten van Marino
    In front of Marino's texts :
    1. Bel me, schrijf me ( Bend me shape me )
      ( Christill / L. Weiss // S.D. English )
    2. Nooit of nooit ( Never, Never, Never )
      ( Christill / A. Testa // T. Renis )
    3. Dit is vast weer zo'n dag ( Those were the days )
      ( Christill / E. Raskin // traditional russian song )
    4. 'K wil je beminnen ( Can't take my eyes off you )
      ( Christill / B. Gaudio // B. Crewe )
    5. Wil je eeuwig van me houden?
      (You don't have to say you love me)
      ( Christill / V. Pallavicini // G. Donaggio )
    6. Hopeloos verliefd op jou (Hopelessly devoted to you)
      ( Christill from J. Farrar )
    CHRISTILL Seul / Alleen / Alone
    * = duo / duet & Frank Galan

    1. Alles wat ik doe* ( Everything I do , I do it for you )
      ( Christill / B. Adams - R. Lange // M. Kamen )
    2. De liefde neemt ons mee* ( Up where we belong )
      ( Christill / W. Jennings // J. Nitzsche - B. Sainte-Marie )
    3. Doe dat nog een keertje met mij* ( Christill from T. Tennille )
      (Do that to me one more time)
    4. Door veel van mij te houden*
      (When you tell me that you love me)
      ( Christill from A. Hammond - J. Bettis )
    5. Een teken van jou ( One moment in time)
      ( Christill from A. Hammond - J. Bettis )
    6. Enkel voor een dag* ( Written in the stars )
      ( Christill / T. Rice // E. John)
    7. Heb je ooit echt van een vrouw gehouden ?
      ( Have you ever really loved a woman )
      ( Christill from B. Adams - M. Kamen - R. Lange )
    8. Heel diep in mijn hart (My heart will go on)
      ( Christill / W. Jennings // J. Horner )
    9. Helemaal* ( All of you )
      ( Christill / C. Weil // T. Renis - J. Iglesias )
    10. Helemaal alleen (Out here on my own)
      ( Christill / L. Gore // M. Gore )
    11. Hou van mij
      ( Christill / SANDRA KIM - L. Bongiovanni )
    12. Ik geef je mijn hart* ( When I fall in love )
      ( Christill / E. Heyman // V. Young )
    1. Ik will bij je zijn
      ( Christill / SANDRA KIM - L. Bongiovanni )
    2. Ik wil je nooit meer kwijt
      ( Christill / SANDRA KIM - L. Bongiovanni )
    3. Jij brengt nooit meer bloemen*
      (You don't bring me flowers)
      ( Christill from N. Diamond - A. & M. Bergman )
    4. Jij hoort bij mij
      ( Christill / SANDRA KIM - L. Bongiovanni )
    5. Liefde voor altijd* ( True Love )
      ( Christill from C. Porter )
    6. Mijn lieveling* ( Endless love )
      ( Christill from L. Richie )
    7. Onvergetelijk* ( Unforgettable )
      ( Christill from I. Gordon )
    8. Vannacht bekende ik mijn liefde voor jou *
      ( Tonight I celebrate my love )
      ( Christill / G. Goffin // M. Masser )
    9. Ver weg van jou
      ( Christill / SANDRA KIM - L. Bongiovanni )
    10. Voor jou Barbara
      ( Christill / SANDRA KIM - L. Bongiovanni )
    11. Wat je geeft aan mij
      ( Christill / SANDRA KIM - L. Bongiovanni )



    & CARINE CEUPENS
    1. Maar dat gevoel ( Christill - C. Ceupens / SANDRA KIM - L. Bongiovanni )


    CARINE CEUPENS

    & CHRISTILL

    1. Aime moi ( C. Ceupens - Christill / SANDRA KIM - L. Bongiovanni )
    2. Je m'envolerai ( C. Ceupens - Christill / SANDRA KIM - L. Bongiovanni )

    SEULE / ALLEEN / ALONE

    1. Casser le blues ( C. Ceupens / L. Gore // M. Gore ) (Out here on my own)
    2. Un jour, une femme ( C. Ceupens from A. Hammond - J. Bettis ) ( One moment in time)


      3. I suppose because it stayed unpublished after having been heard on a radio broadcast ( at the occasion of which Sandra announced Carine Ceupens as her songs writer for the finally unpublished french album ):
    3. A toi Barbara ( C. Ceupens ? / SANDRA KIM - L. Bongiovanni )


    FRANK GALAN

    1. Al camino de la vida * ( F. Galan from A. Hammond - J. Bettis ) (When you tell me that you love me)
    2. Mi corazon * ( F. Galan from L. Richie ) ( Endless love )

    &

    ALBERT BARILLÉ

  • Hymne à la vie ( A. Barillé / M. Legrand )



    • MAURIZIO BASSI

  • Vivere uguale ( M. Bassi / F. Palmeri )



    • JAN DERK BECK

  • Belle en het beest ( J.D. Beck / H. Ashman // A. Menken )



    • NELLY BYL

  • Omdat ik van je hou ( N. Byl from B. Vonficht / Ch. Ricanek / P. Volkmann ) ( Weil I di mog )



    • IRENE CARA - KEITH FORSEY

  • What a feeling ( I. Cara - K. Forsey / G. Moroder ) ( = Cover )



    • BOB CREWE - KENNY NOLAN

  • Lady Marmelade ( B. Crewe - K. Nolan ) ( = Cover )


    • THOMAS STEARNS ELIOT - TREVOR NUNN

  • Memory ( "T.S." Eliot - T. Nunn / A.L. Webber ) ( = Cover )


    • ELISABETH ERIKSSON / PASCAL LEENDERS /
    JEAN-BOSCO SAFARI / MARK VANHIE

  • Song for Kosovo ( E. Eriksson - P. Leenders - J.-B. Safari - M. Vanhie / M. Vanhie )



    • JOHN FARRAR

  • You're the one that I want ( J. Farrar ) ( = Cover )


    • AD KRAAMER

  • Stille Nacht ( A. Kraamer from public traditional by J. Mohr / Fr. X. Gruber )



    • SABIEN TIELS

  • De liefste ( S. Tiels / SANDRA KIM - L. Bongiovanni )





    • Homepage of Sandra Kim Songs & co