DISQUES CARRERE
è 1988 Productions Marino Music
© 1988 Editions Marino Music
Sortie / Uit / Out : +/- 11/1988
( source / bron : lettre / brief / letter ... fanclub )
Sandra Kim
" Boys " (english)
[ 3' 59 ]
( Garçons / Jongens / ... )
© Lyrics : Rosario Marino-Atria - Maureen Swinbank / Music : Jean-Paul Furnémont
© Publishing : Marino Music
Correspondant à / matching with / dezelfde muziek als: Boys (Fr) & Boys (italiano) ( <=> )
|
Original / Origineel
( Record ) Wherever I go In so many countries 't changes my life, my looks, my beliefs Oh, but deep down Inside of me My heart stayed free Some of the boys With that look in their eyes Leave me their names But they won't think twice Because inside Beliefs I hide For my Mister Right It doesn't matter whatever the country Just be yourself Don't you put on a show for me I know you're coming And for you I'll be waiting I'll let you go to my heart CHORUS: I love the boys, boys That every girl dreams of Boys, boys, To give away my love Boys, boys Come on 'n get ready to give me all your love Yes, all of your love I love the boys, boys That every girl dreams of Boys, boys But I'm still waiting for you ........ ' Give him the show And I suppo...ose Passion and love And one day he'll know Here inside Deep down inside He's my Mister Right. It doesn't matter whatever the country Just be yourself Don't you put on a show for me I know you're coming And for you I'll be waiting I'll let you go to my heart CHORUS: I love the boys, boys That every girl dreams of Boys, boys, To give away my love Boys, boys Come on 'n get ready to give me all your love Yes, all of your love I love the boys, boys That every girl dreams of Boys, boys But I'm still waiting for you Boys ... ahahah Boys .... Hooouah..... CHORUS: I love the boys, boys That every girl dreams of Boys, boys, To give away my love Boys, boys Come on 'n get ready to give me all your love Yes, all of your love I love the boys, boys That every girl dreams of Boys, boys But I'm still waiting for you |
TRADUCTION
( Web-team's) Partout où je vais Dans des pays si nombreux Ça change ma vie, mes looks, mes convictions Oh, mais au plus profond A l'intérieur de moi Mon coeur est resté libre Certains des garçons Avec ce regard dans leurs yeux Me laissent leurs noms Mais ils n'y songeront pas deux fois Car à l'intérieur Je cache mes convictions Pour l'Homme-qui-me-convient Ça n'a pas d'importance quelque soit le pays Soit seulement toi-même Ne joue pas du cinéma pour moi Je sais que tu viens Et je t'attendrai Je te laisserai aller vers mon coeur REFRAIN : J'aime les garçons, les garçons Dont chaque fille rêve Les garçons, les garçons Pour donner mon amour Les garçons, les garçons Viens et sois prêt A me donner tout ton amour Oui, tout ton amour J'aime les garçons, les garçons Dont chaque fille rêve Les garçons, les garçons Mais je t'attends toujours ........ Lui donner du spectacle Et je suppo...ose De la passion et de l'amour Et un jour il saura Ici à l'intérieur Au plus profond à l'intérieur Qu'il est l'Homme-qui-me-convient Ça n'a pas d'importance quelque soit le pays Soit seulement toi-même Ne joue pas du cinéma pour moi Je sais que tu viens Et je t'attendrai Je te laisserai aller vers mon coeur REFRAIN : J'aime les garçons, les garçons Dont chaque fille rêve Les garçons, les garçons Pour donner mon amour Les garçons, les garçons Viens et sois prêt A me donner tout ton amour Oui, tout ton amour J'aime les garçons, les garçons Dont chaque fille rêve Les garçons, les garçons Mais je t'attends toujours Les garçons... ahahah Les garçons.... Hooouah..... REFRAIN : J'aime les garçons, les garçons Dont chaque fille rêve Les garçons, les garçons Pour donner mon amour Les garçons, les garçons Viens et sois prêt A me donner tout ton amour Oui, tout ton amour J'aime les garçons, les garçons Dont chaque fille rêve Les garçons, les garçons Mais je t'attends toujours |
VERTALING
( Web-team's) Waar ik ook ga In zovele landen Verandert het mijn leven, mijn uiterlijk, mijn geloof Oh, maar heel diep Binnen in mij Is mijn hart vrij gebleven Sommige jongens Met die blik in hun ogen Laten mij hun namen achter Maar zij zullen er geen twee keer aan denken Want binnenin Verberg ik mijn geloof Voor mijn ware man Het heeft geen belang, welk land ook Blijf gewoon jezelf Zet geen show op voor mij Ik weet dat jij komt En ik zal op jou wachten Ik zal je naar mijn hart laten gaan REFREIN : Ik hou van de jongens, jongens Waarvan ieder meisje droomt Jongens, jongens, Om mijn liefde weg te geven Jongens, jongens, Kom op en wees gereed Om mij al jouw liefde te geven Ja, al jouw liefde Ik hou van de jongens, jongens Waarvan ieder meisje droomt Jongens, jongens, Maar ik wacht nog steeds op jou ........ Hem de show geven En ik vermoe...oed Passie en liefde En op een dag zal hij weten Hier binnenin Heel diep binnenin Dat hij mijn ware man is Het heeft geen belang, welk land ook Blijf gewoon jezelf Zet geen show op voor mij Ik weet dat jij komt En ik zal op jou wachten Ik zal je naar mijn hart laten gaan REFREIN : Ik hou van de jongens, jongens Waarvan ieder meisje droomt Jongens, jongens, Om mijn liefde weg te geven Jongens, jongens, Kom op en wees gereed Om mij al jouw liefde te geven Ja, al jouw liefde Ik hou van de jongens, jongens Waarvan ieder meisje droomt Jongens, jongens, Maar ik wacht nog steeds op jou Jongens ... ahahah Jongens .... Hooouah..... REFREIN : Ik hou van de jongens, jongens Waarvan ieder meisje droomt Jongens, jongens, Om mijn liefde weg te geven Jongens, jongens, Kom op en wees gereed Om mij al jouw liefde te geven Ja, al jouw liefde Ik hou van de jongens, jongens Waarvan ieder meisje droomt Jongens, jongens, Maar ik wacht nog steeds op jou |
|
|
BEST OF : The best of Sandra Kim (english - 1988) Side B n°3 DISQUES CARRERE è 1988 Productions Marino Music © 1988 Editions Marino Music Sortie / Uit / Out : +/- 11/1988 ( source / bron : lettre / brief / letter ... fanclub ) |
SANDRA ET " LA VIE " - SANDRA EN " HET LEVEN " - SANDRA AND " THE LIFE " :
VITA
| HOME ( => detailed surfing table for beginners) | QUICK SURFING TABLE ( for " old friends " ) |