POLYGRAM BELGIUM
è 1994 Productions Marino Music
© 1994 Editions Marino Music
Sortie / Uit / Out : 28/03/1994
( source / bron : www.proxis.com )
Sandra Kim
" Changing my life "
[ 3' 44 ]
( Changer ma vie / Mijn leven veranderen / ... )
© Lyrics : Rosario Marino Atria - C. Fontaine
© Music : Christoff Wybouw - Serge Feys - Patrick Hamilton
© Publishing : Marino Music
Réorchestration de / Reorchestration of / Herorkestrering van : Comme personne & Als geen ander ( <=> )
|
Original / Origineel Now I'm changing my life Don't try to talk to me Because I don't hear your words no more Don't try to change my mind It can't be like it was before Sorry don't sudden make it right You were wrong to leave You never thought of me Now you come back to me And now I've changed my life Changing my life I once loved you Changing my life I've cried for you ' Never loved No-one like you Now I'm changing my life, my life My life, my life Changing my life I remember when I was waiting for the phone to ring, The phone to ring Now you don't have to call, You don't have to do a thing No No Now you left it much too long My love for you is gone You never thought of me Now you come back to me Yes now I'm changing my life Changing my life I once loved you Changing my life I've cried for you ' Never loved No-one like you Now I'm changing my life, my life Changing my life I once loved you Changing my life I've cried for you ' Never loved No-one like you Now I'm changing my life, my life My life, my life My life, my life My life, my life Changing my life My life, my life My life, my life ( 3 x Changing my life My life, my life Changing my life My life, my life Changing my life My life, my life Now I'm changing my life My life, my life ) Changing my life My life, my life Changing my life My life, my life .... |
TRADUCTION
( Web-team's) Maintenant je change ma vie N'essaie pas de me parler Parce que je n'entends plus tes mots N'essaie pas de me faire changer d'avis Ça ne peut plus être comme c'était avant Désolé, n'arrange pas les choses soudainement Tu as eu tort de partir Tu n'as jamais pensé à moi Maintenant tu reviens vers moi Et maintenant j'ai changé ma vie Changer ma vie Je t'ai aimé autrefois Changer ma vie J'ai pleuré pour toi Je n'ai jamais aimé Quelqu'un comme toi Maintenant je change ma vie, ma vie Ma vie, ma vie Changer ma vie Je me rappelle quand J'attendais que le téléphone sonne Que le téléphone sonne Maintenant tu ne dois plus appeler, Tu ne dois plus rien faire Non Non Maintenant tu as traîné beaucoup trop longtemps Mon amour pour toi s'en est allé Tu n'as jamais pensé à moi Maintenant tu reviens vers moi Oui maintenant j'ai changé ma vie Changer ma vie Je t'ai aimé autrefois Changer ma vie J'ai pleuré pour toi Je n'ai jamais aimé Quelqu'un comme toi Maintenant je change ma vie, ma vie Changer ma vie Je t'ai aimé autrefois Changer ma vie J'ai pleuré pour toi Je n'ai jamais aimé Quelqu'un comme toi Maintenant je change ma vie, ma vie Ma vie, ma vie Ma vie, ma vie Ma vie, ma vie Changer ma vie Ma vie, ma vie Ma vie, ma vie ( 3 x Changer ma vie Ma vie, ma vie Changer ma vie Ma vie, ma vie Changer ma vie Ma vie, ma vie Maintenant je change ma vie Ma vie, ma vie ) Changer ma vie Ma vie, ma vie Changer ma vie Ma vie, ma vie.... |
VERTALING
( Web-team's) Nu verander ik mijn leven Probeer mij niet te spreken Want ik hoor jouw woorden niet meer Probeer mij niet van gedachten te veranderen Het kan niet meer zijn zoals het vroeger was Sorry maak het plots niet goed Jij was verkeerd te vertrekken Jij hebt nooit aan mij gedacht Nu kom jij terug naar mij En nu heb ik mijn leven veranderd Mijn leven veranderen Ik heb jou ooit liefgehad Mijn leven veranderen Ik heb om jou geweend Ik heb nooit iemand Zoals jou lief gehad Nu verander ik mijn leven, mijn leven Mijn leven, mijn leven Mijn leven veranderen Ik herinner mij wanneer I wachtte dat de telefoon zou rinkelen, De telefoon zou rinkelen Nu hoef jij niet meer te bellen, Jij hoeft niets meer te doen Nee Nee Nu heb jij het veel te lang zo gelaten Mijn liefde voor jou is weg Jij hebt nooit aan mij gedacht Nu kom jij terug naar mij Ja nu verander ik mijn leven Mijn leven veranderen Ik heb jou ooit liefgehad Mijn leven veranderen Ik heb om jou geweend Ik heb nooit iemand Zoals jou lief gehad Nu verander ik mijn leven, mijn leven Mijn leven veranderen Ik heb jou ooit liefgehad Mijn leven veranderen Ik heb om jou geweend Ik heb nooit iemand Zoals jou lief gehad Nu verander ik mijn leven, mijn leven Mijn leven, mijn leven Mijn leven, mijn leven Mijn leven, mijn leven Mijn leven veranderen Mijn leven, mijn leven Mijn leven, mijn leven ( 3 x Mijn leven veranderen Mijn leven, mijn leven Mijn leven veranderen Mijn leven, mijn leven Mijn leven veranderen Mijn leven, mijn leven Nu verander ik mijn leven Mijn leven, mijn leven ) Mijn leven veranderen Mijn leven, mijn leven Mijn leven veranderen Mijn leven, mijn leven.... |
|
BEST OF : Ses plus grands succès (Fr) track n°7 POLYGRAM BELGIUM è 1994 Productions Marino Music © 1994 Editions Marino Music Sortie / Uit / Out : 28/03/1994 ( source / bron : www.proxis.com ) |
 |
BEST OF : Haar grootste successen (Nl) track n°5 POLYGRAM BELGIUM è 1994 Productions Marino Music © 1994 Editions Marino Music Sortie / Uit / Out : 28/03/1994 ( source / bron : www.proxis.com ) |
 |
BEST OF : MASTER SERIE (Nl 1997) track n°5 COMPILATIE POLYGRAM BELGÏE è 1997 Productions Marino Music © 1997 Editions Marino Music Sortie / Uit / Out : 18/11/1997 ( source / bron : www.proxis.com ) |
SANDRA ET " LA VIE " - SANDRA EN " HET LEVEN " - SANDRA AND " THE LIFE " :
VITA
| HOME ( => detailed surfing table for beginners) | QUICK SURFING TABLE ( for " old friends " ) |