Sandra Kim
" A toi Barbara "
[ 3' 29 ] ( Inédit / Unpublished / Onuitgegeven * )
( Voor jou Barbara / To you Barbara / ... )
© Lyrics : Carine Ceupens ? / Music : Sandra Kim - Luigi Bongiovanni
Correspondant à / matching with / dezelfde muziek als: Voor jou Barbara ( <=> )
Chanté par les choristes / Sung by the chorists / Gezongen door de choristen|
Original / Origineel Ouhouhouhouhou ... A toi ... Comment parler tout bas ? Il y a seize ans déjà, Dans mes bras je t'ai gardé ... A toi ... ... A toi Toi, l'ange aux cheveux blonds ... Toi, l'ange aux cheveux blonds Dont j'ai choisi le prénom Tes yeux bleus m'ont fait craquer ... REFRAIN : A toi ... Pour qui je vendrais mon âme Pour laisser vivre ta douce flamme Parfois même révoltée ... A toi ... Toi qui fait partie tout de moi Le même sang , j'entends couler Au fond de moi A toi ... ... A toi Qui a su exister ... qui a su exister Sans avoir le succès En gardant tous mes secrets ... REFRAIN : A toi ... Pour qui je vendrais mon âme Pour laisser vivre ta douce flamme Parfois même révoltée ... A toi ... Toi qui fait partie tout de moi Le même sang , j'entends couler Au fond de moi Oui, toi ... Promis, un jour je t'emmènerai Dans le pays de nos rêves Tu sais, je n'ai rien oublié .... REFRAIN FINAL: A toi ... Pour qui je vendrais mon âme Pour laisser vivre ta douce flamme Parfois même révoltée ... A toi ... Toi qui fait partie tout de moi Le même sang , j'entends couler Au fond de moi Tu resteras ... BAR-BA-RA...... |
VERTALING
( Web-team's) Ouhouhouhouhou... Voor jou ... Hoe heel stilletjes praten ? Het is reeds zestien jaar geleden, In mijn armen heb ik jou gehouden ... Voor jou ... ... Voor jou Jij, de engel met blonde haren ... Jij, de engel met blonde haren Waarvan ik de voornaam heb gekozen Jouw blauwe ogen hebben mij aangegrepen ... REFREIN : Voor jou ... Voor wie ik mijn ziel zou verkopen Om jouw zachte vonk te laten leven Soms zelfs oproerig ... Voor jou ... Jij die geheel van mij deel uitmaakt Hetzelfde bloed, hoor ik stromen Diep in mij Voor jou ... ... Voor jou Die heeft kunnen leven ... die heeft kunnen leven Zonder het succes te kennen Door al mijn geheimen te bewaren ... REFREIN : Voor jou ... Voor wie ik mijn ziel zou verkopen Om jouw zachte vonk te laten leven Soms zelfs oproerig ... Voor jou ... Jij die geheel van mij deel uitmaakt Hetzelfde bloed, hoor ik stromen Diep in mij Ja, jij ... Beloofd, op een dag zal ik je meenemen In het land van onze dromen Weet je, ik ben niets vergeten .... EINDREFREIN : Voor jou ... Voor wie ik mijn ziel zou verkopen Om jouw zachte vonk te laten leven Soms zelfs oproerig ... Voor jou ... Jij die geheel van mij deel uitmaakt Hetzelfde bloed, hoor ik stromen Diep in mij Jij zal blijven ... BAR-BA-RA...... |
TRANSLATION
( Web-team's) Ouhouhouhouhou... To you... How to talk whisperingly ? It's already 16 years ago I held you in my arms... To you... ... To you You, the angel with blond hair ... You, the angel with blond hair Of whom I have chosen the name Your blue eyes have moved me ... CHORUS : To you... For whom I would sell my soul To let your soft flame live on Sometimes even revolted... To you... You who are totally part of me The same blood, I hear it flow Deep down inside me To you... ... To you Who has been able to exist ... who has been able to exist Without knowing the success Keeping all my secrets CHORUS : To you... For whom I would sell my soul To let your soft flame live on Sometimes even revolted... To you... You who are totally part of me The same blood, I hear it flow Deep down inside me Yes, you... Promised, one day I'll take you with me To the land of our dreams You know, I haven't forgotten anything... FINAL CHORUS : To you... For whom I would sell my soul To let your soft flame live on Sometimes even revolted... To you... You who are totally part of me The same blood, I hear it flow Deep down inside me You will stay... BAR-BA-RA... |
|
L'album inédit en français Inédit / Onuitgegeven / Unedited ( ?????? ) Sortie attendue / Normaal uit / Should have been out : 22/06/1998 |
| HOME ( => detailed surfing table for beginners) | QUICK SURFING TABLE ( for " old friends " ) |