Sandra Kim
" Vivere uguale "
[ 3' 26 ]
( Vivre quand même / Live all the same / Desondanks leven / ... )
© Lyrics : Maurizio Bassi / Music : Francesco Palmeri
© Publishing : R2 Music
|
Original / Origineel Ahahah...... Solo pensado a te Al nostro viaggio in Tunisia Mi calma un po, altro non so E che non rido piu ( Dove è la solida allegria ? ) ? E non ti ho, altro non so Vivere uguale, ahahah Un giorno, un'altro, un'altro e poi Vivere uguale, ahahah Perdi mi dentro gli sogni tuoi C'è già via, che follia... Humm yeah , humm humm ... Anche gli amici miei Ad uno ad uno vanno via Anche perche chiedo solo di te Vivere uguale, ahahah Un giorno, un'altro, un'altro e poi Vivere uguale, ahahah Perdi mi dentro gli sogni tuoi Vivere uguale, ahahah Senza colori e senza idee C'è già via, CHE FOLLIAAAAAAAA... Vivere uguale Un giorno, un'altro, un'altro e poi Vivere uguale, ahahah Perdi mi dentro gli sogni tuoi C'è già via, che follia, che folliaaaaaaaa... Vivere uguale Un giorno, un'altro, un'altro e poi Vivere uguale Perdi mi dentro gli sogni tuoi Vivere uguale, UGUALE ... Senza colori e senza idee Vivere uguale... Vivere uguale....... |
TRADUCTION
(Web-team's) .... Ahahah...... Seulement en pensant à toi A notre voyage en Tunisie Je me calme un peu, autre chose je ne sais pas ... Le fait est que je ne ris plus ( Ou est la solide gaiété ? ) ? Et je ne t'ai pas, autre chose je ne sais pas... Vivre quand même, ahahah Un jour, un autre et un autre encore ... Vivre quand même, ahahah Prends-moi dans tes rêves C'est déjà fini, quelle folie !! Humm yeah , humm humm ... Même mes amis S'en vont un par un Parce que je leur demande seulement pour toi Vivre quand même, ahahah Un jour, un autre et un autre encore Vivre quand même, ahahah Prends-moi dans tes rêves Vivre quand même, ahahah Sans couleurs et sans idées C'est déjà fini, QUELLE FOLIIIIIIIIE !! Vivre quand même Un jour, un autre et un autre encore Vivre quand même, ahahah Prends-moi dans tes rêves C'est déjà fini, quelle folie, quelle foliiiiiiiie !! Vivre quand même Un jour, un autre et un autre encore Vivre quand même Prends-moi dans tes rêves Vivre quand même, QUAND MÊME .... Sans couleurs et sans idées Vivre quand même... Vivre quand même...... |
VERTALING
(Web-team's) .... Ahahah...... Enkel door aan jou te denken, Aan onze reis in Tunesië, Kalmeer ik mij een beetje, iets anders kan ik niet ... Het is een feit dat ik niet meer lach, ( Waar is het stevig plezier ? ) ? En ik heb je niet, iets anders kan ik niet ... Desondanks leven, ahahah Een dag, nog een dag, en nog één andere ... Desondanks leven, ahahah Neem mij in je dromen 't is al gedaan, hoe gek !! Humm yeah , humm humm ... Zelfs m'n vrienden, Gaan weg, één na één, Omdat ik enkel naar jou vraag Desondanks leven, ahahah Een dag, nog een dag, en nog één andere Desondanks leven, ahahah Neem mij in je dromen Desondanks leven, ahahah Zonder kleuren en zonder ideeën 't is al gedaan, HOE GEKKKKKKK !! Desondanks leven Een dag, nog een dag, en nog één andere Desondanks leven, ahahah Neem mij in je dromen 't is al gedaan, hoe gek, hoe gekkkkkk !! Desondanks leven Een dag, nog een dag, en nog één andere Desondanks leven Neem mij in je dromen Desondanks leven, DESONDANKS ... Zonder kleuren en zonder ideeën Desondanks leven... Desondanks leven...... |
|
Original / Origineel Ahahah...... Solo pensado a te Al nostro viaggio in Tunisia Mi calma un po, altro non so E che non rido piu ( Dove è la solida allegria ? ) ? E non ti ho, altro non so Vivere uguale, ahahah Un giorno, un'altro, un'altro e poi Vivere uguale, ahahah Perdi mi dentro gli sogni tuoi C'è già via, che follia... Humm yeah , humm humm ... Anche gli amici miei Ad uno ad uno vanno via Anche perche chiedo solo di te Vivere uguale, ahahah Un giorno, un'altro, un'altro e poi Vivere uguale, ahahah Perdi mi dentro gli sogni tuoi Vivere uguale, ahahah Senza colori e senza idee C'è già via, CHE FOLLIAAAAAAAA... Vivere uguale Un giorno, un'altro, un'altro e poi Vivere uguale, ahahah Perdi mi dentro gli sogni tuoi C'è già via, che follia, che folliaaaaaaaa... Vivere uguale Un giorno, un'altro, un'altro e poi Vivere uguale Perdi mi dentro gli sogni tuoi Vivere uguale, UGUALE ... Senza colori e senza idee Vivere uguale... Vivere uguale....... |
TRANSLATION
(Webmaster's) Ahahah...... Only by thinking of you To our journey in Tunisia I calm down a bit, other things I can't ... The fact is that I don't laugh anymore ( Where is the fair gaiety ? ) ? And I haven't you, other things I can't ... Live all the same, ahahah One day, another, another again ... Live all the same, ahahah Take me into your dreams It's already over, what a madness !! Humm yeah , humm humm ... Even my friends Are going away day after day Because I ask them only about you Live all the same, ahahah One day, another, another again Live all the same, ahahah Take me into your dreams Live all the same, ahahah Without colours , without ideas It's already over, WHAT A MADNESSSSSSS !! Live all the same One day, another, another again Live all the same, ahahah Take me into your dreams It's already over, what a madness, what a madnessssssss !! Live all the same One day, another, another again Live all the same Take me into your dreams Live all the same, ALL THE SAME... Without colours , without ideas Live all the same... Live all the same...... |
|
Single 25/06/2001 : Vivere uguale / Italian Mix ( = Vivere uguale remix ) CNR ( a ROADRUNNER-ARCADE COMPANY ) è 2001 The All Blacks © 2001 The All Blacks ( source / bron : www.proxis.com ) |
| HOME ( => detailed surfing table for beginners) | QUICK SURFING TABLE ( for " old friends " ) |