Berlin Wall on-line
Sandra Kim
" Berlin " (english)
[ 4' 10 ]
( Berlin / Berlijn / ... )
© Lyrics : Rosario Marino-Atria - Vince Cardillo - Olivier Gérard
© Music : Jean-Paul Furnémont
© Publishing : Marino Music
|
Original / Origineel
( Record ) These words were painted on His leather jacket: " Death is the only way ' Gets you out some day " His eyes were full of tears He cried out to me : CHORUS: "Save me They have build a wall of fear and anger Save me 'Cause my love for you I won't surrender Save me Now my heart is full of hope And love for you" Hou woo Hou woo Hou woo ... ' Drove down all along ' Spent time together ' So proud when I found You're like a flower Berlin was in colour I felt so higher CHORUS: "Save me They have build a wall of fear and anger Save me 'Cause my love for you I won't surrender Save me Now my heart is full of hope And love for you" Hou woo Hou woo Hou woo ... Hou Hou Hou Hou woo Hou woo Hou woo ... CHORUS: "Save me They have build a wall of fear and anger Save me 'Cause my love for you I won't surrender Save me Now my heart is full of hope And love for you" |
TRADUCTION
( Web-team's) Ces mots étaient peints Sur son blouson de cuir: "La mort est le seul chemin Elle t'emporte un jour " Ses yeux étaient pleins de larmes Il m'a crié : REFRAIN : "Sauve moi Ils ont construit un mur de peur et de colère Sauve moi De par mon amour pour toi, Je n'y renoncerai pas Sauve moi Maintenant mon coeur est plein d'espoir Et d'amour pour toi" Hou woo Hou woo Hou woo ... Nous avons roulé tout au long Nous avons passé du temps ensemble ' Si fière quand j'ai trouvé Que tu es comme une fleur Berlin était en couleurs Je me suis sentie tellement mieux REFRAIN : "Sauve moi Ils ont construit un mur de peur et de colère Sauve moi De par mon amour pour toi, Je n'y renoncerai pas Sauve moi Maintenant mon coeur est plein d'espoir Et d'amour pour toi" Hou woo Hou woo Hou woo ... Hou Hou Hou Hou woo Hou woo Hou woo ... REFRAIN : "Sauve moi Ils ont construit un mur de peur et de colère Sauve moi De par mon amour pour toi, Je n'y renoncerai pas Sauve moi Maintenant mon coeur est plein d'espoir Et d'amour pour toi" |
VERTALING
( Web-team's) Deze woorden waren geschilderd Op zijn leren vest: " Dood is de enige weg ' Hij neemt je een dag eruit" Zijn ogen waren vol tranen Hij schreeuwde tot mij : REFREIN : "Red me Zij hebben een muur gebouwd van angst en boosheid Red me Want mijn liefde voor jou Zal ik niet opgeven Red me Nu is mijn hart vol hoop En liefde voor jou" Hou woo Hou woo Hou woo ... Wij hebben helemaal langs gereden Wij hebben samen tijd doorgebracht ' Zo fier wanneer ik vond Dat jij als een bloem bent Berlijn was in kleur Ik voelde mij zo sterker REFREIN : "Red me Zij hebben een muur gebouwd van angst en boosheid Red me Want mijn liefde voor jou Zal ik niet opgeven Red me Nu is mijn hart vol hoop En liefde voor jou" Hou woo Hou woo Hou woo ... Hou Hou Hou Hou woo Hou woo Hou woo ... REFREIN : "Red me Zij hebben een muur gebouwd van angst en boosheid Red me Want mijn liefde voor jou Zal ik niet opgeven Red me Nu is mijn hart vol hoop En liefde voor jou" |
|
BEST OF : The best of Sandra Kim (english - 1988) Side B n°1 DISQUES CARRERE è 1988 Productions Marino Music © 1988 Editions Marino Music Sortie / Uit / Out : +/- 11/1988 ( source / bron : lettre / brief / letter ... fanclub ) |
| HOME ( => detailed surfing table for beginners) | QUICK SURFING TABLE ( for " old friends " ) |