SANDRA KIM
" VITA "
( Vie - leven - life )





Le mot " vie " dans les chansons de Sandra
Het woord " (Het) leven " in Sandra's liedjes
The word " life " in Sandra's songs




Statistics " Vie "
FRANÇAIS :
NEDERLANDS :
ENGLISH :
TRILINGUE :
ITALIANO:
 ESPAÑOL: 		28 textes ( 2 titres ) sur 51 textes :
18 teksten ( geen titel ) in 52 teksten :
09 texts ( 2 titles ) among 16 texts
01 texts
01 known title in 12 songs ( 10 unknown texts )
01 text ( 1 title ) among 2 texts 		54,90 % du français
34,62 % van het Nederlands
56,25 % of English
.
.
.

TOTAL :

58 texts ( 6 titles ) among 134 texts :

43,28 %
( 10 textes restent inconnus / 10 teksten blijven onbekend / 10 texts remain unknown )



Les textes des chansons en rouge me manquent - Voor roodgekleurde liedjes heb ik geen tekst -
I don't have the texts of red-coloured songs







LE MOT " VIE " DANS LES TEXTES EN FRANCAIS ( 28 / 51 )
LES CHANSONS COMPRENANT LE MOT " VIE " DANS LE TITRE ( 2 )

  1. Hymne à la vie V


  1. J'aime la vie (Fr) V   ( LAUREATE EUROVISION 1986 )
LES CHANSONS COMPRENANT LE MOT " VIE " ( 26 )


  1. Aime moi V

    2. On ne dort pas sur un mensonge
    Ni se cacher derrière une ombre
    Déjà, la vie, elle nous sonde

  2. Balance tout V

    3. Laisse tout ... Balance tout
    C'est sur la route qu'on apprend la vie
    On va ... trouver
    Tout c'qu'on s'est promis

  3. Boys (Fr) V

    4. Tous les pays
    Qui m'ouvrent leurs frontières
    Changent ma vie
    Mon look et mes manières
    Oui mais en moi, au fond de moi
    Mon coeur ne change pas...

  4. Croire V

    5. Un jour dans ma vie
    Laissez-moi croire au cris des océans
    Aux goëlands
    Car c'est ce que j'entends
    Dans mon coeur à présent
    ( .... )
    Je crois
    Au souffle de la vie
    Qui nous sort de l'ennui

  5. Envie de tout donner V

    6. Oh Oui ... je l'aime
    Oh Oui ... je l'aime
    Mais je n'serai à lui
    Qu'au printemps de ma vie
    Ma vie     ......
    Hooouuu....

  6. Il faut s'aimer plus fort V

    7. Il faut s'aimer plus fort
    Et se dire corps à corps
    Qu'on peut changer
    D'un seul coup toute sa vie

  7. J'ai pas fini de t'aimer (Balance tout 1991) V

    8. Je suis aux portes d'un bonheur inconnu
    D'un soleil que je n'ai jamais vu
    Je ne sais plus où je vais, où je suis
    Mais tout mon corps est en vie

  8. J'ai pas fini de t'aimer (Single 2001) V

    9. De joie mes yeux pleurent
    Larmes de bonheur
    ... Que la vie commence
    (...)
    Tout construire
    Tout bâtir à tes côtés
    Nos deux vies pour l'éternité

  9. J'ai tout balancé V

    10. Je t'en voulais à vie
    J'étais comme une furie

  10. Je n' suis qu'une femme V

    11. Car je pense et puis j'oublie ... j'oublie
    Toutes les grandes choses, de la vie

  11. Je sais pourquoi V

    12. En moins d'une semaine
    Tu as compris
    Que l'argent et la haine
    Changent la vie
    Laisse-les se déchirer
    Viens profiter de l'été

  12. Je veux ma part de rêve V

    13. Pousse tes murs, partons d'ici
    Il faut parfois casser les interdits
    Si l'esprit change, le corps aussi
    Et chacun a le droit de vivre sa vie

  13. Jimmy (Fr) V

    14. Aide-moi dans mon duel
    J'ai envie de lui
    Comme jamais dans ma vie

  14. Laurence V

    15. Ce soir
    J'ai comme une pointe de blues, une nostalgie
    Ca va passer, personne n'est à l'abri
    Ca va passer car chanter c'est ma vie
    (...)
    Maint'nant tous les matins
    Tu démarres seule
    Chacun vit sa vie mais je sais très bien
    Que tu es heureuse pour moi



  1. Look infernal V

    2. T'es le chaînon manquant
    De ma vie en mouvement
    T'es le soleil naissant
    Qui me surprend

  2. Personne avant toi V

    3. Tendresse-moi, ... moi,
    Tu as débloqué ma vie .
    Tendresse-moi, ... moi,
    Tu es mon Messie !

  3. Qu'est-ce que tu fais ce soir ? V

    4. Les chagrins s'envolent
    ... Baby, Baby
    Et ma vie redécolle
    (...)
    Parfois le hasard
    ... Baby, Baby
    Dépasse la vie

  4. Reprends ta place V

    5. Comment ... pourrais-je
    Aimer ... mes nuits
    Si mes draps ... sont tatoutés
    De scènes de vie
    Que tu m'as volées?
    ( ... )
    Reprends ta place
    Au coeur de ma vie
    (... Reprends - Ta - Place )
    Au coeur de ma vie

  5. Saisis ta chance V

    6. T'es là devant ta glace, face à ta vie
    Tu t'dis, qu'est-ce que je fous ici
    Et puis d'un seul coup tu croises
    une inconnue dans la rue

  6. Sorry (Fr) V

    7. Beau comme un Dieu
    Venu d'ailleurs,
    Sa vie tourne
    Comme un moteur.
    ( ... )
    Il s'avance, il est certain
    Que ma vie lui appartient

  7. Sûre de moi V

    8. Ça bouge
    Dans mon corps
    Ça bouge
    Dans mes yeux
    Ça bouge
    C'est ma vie qui se déplie

  8. Tokyo Boy (Fr) V

    9. Je vois ... que toi, tu cherches aussi
    Dans la musique, les sons ou les cris,
    De quoi traverser la vie

  9. Touche pas à ça V

    10. Ça commence ... dans la cour du collège
    On te vend ... quelques grammes de rêve
    Tu peux r'fuser
    Ou accepter
    Mais c'est ta vie qu'tu mets en danger

  10. Toute une nuit sans toi V

    11. Toute une nuit sans toi
    Et je sais que je t'aime
    Plus que ma vie

  11. Trains de nuit V

    12. Envie de toi
    Dans la nuit qui s'en va
    Je suis perdue
    Vide absolu
    Dans ma vie sans toi

  12. Un jour, une femme V

    13. Un jour pour vivre
    Une nouvelle vie
    ( ... )
    Une femme
    Qui peut aimer
    Sans pour ça
    Donner toute sa vie
    ( ... )
    Sans pour ça
    Jouer la carte vie
    Qui peut tout simplement jouir
    Des plaisirs
    Des plaisirs
    Que donne la vie

 


HET WOORD " (HET) LEVEN " IN DE NEDERLANDSE TEKSTEN ( 18 / 52 )
DE LIEDJES DIE HET WOORD " (HET) LEVEN " INBEGRIJPEN ( 18 )


  1. Bel me, schrijf me V

    2. 'k Denk slechts alleen nog aan jou
    Wat jij met mij hebt gedaan
    Een complete ravage
    Is m'n leven voortaan

  2. De liefde neemt ons mee V

    3. Vooruit gaat de tijd
    Geen woorden van spijt
    Het leven begint voor ons
    Lief, help...

  3. Door veel van mij te houden V

    4. Ik zal heel mijn leven
    Ik zal heel mijn leven
    Zo naar jou verlangen

  4. Een teken van jou V

    5. Ik wil zo graag de liefste zijn
    Ik wil je hart, dat nooit verdwijnt
    Mijn liefde brandt, mijn leven ligt
    Nu in jouw hand

  5. Enkel voor een dag V

    6. Levenslang onwetend
    Hoe en waarom of wanneer
    ( ... )
    Nimmer had ik dat gevoel... Oeh oeh oeh
    Mijn hele leven lang

  6. Heb je ooit echt van een vrouw gehouden V

    7. Zeg me heb je in je leven
    Ooit al zoveel van een vrouw gehouden...

  7. Helemaal V

    8. Oh, wat verlang ik zo naar jou vandaag
    Mmmm, vergeef me als ik jou teveel vraag
    Ik wil m'n leven lang bij je zijn
    M'n hele leven lang
    M'n hele leven lang

  8. Hou van mij V

    9. Je hebt m'n leven in je hand
    ( ... )
    Omdat ik zoveel van je hou
    Heel m'n leven draait om jou
    ( ... )
    Nu heeft m'n leven weer een doel
    Jij gaf mij dat goed gevoel
    Nee, ik laat je nooit meer gaan...

  9. Ik wil alleen maar dromen V

    10. Nee zeg me nooit, het is te mooi
    Zeg me nooit dat ik mijn leven vergooi
    ( ... )
    Verruim je geest en leef bewust
    Zijn de pijlers waarop mijn leven berust


  1. Ik wil bij je zijn V

    2. Ik wil bij je zijn, ja bij je zijn
    Bij jou mijn leven lang
    Oh, Ik wil alles zijn, ja alles zijn
    Waar jij naar verlangt

  2. Ik wil je nooit meer kwijt V

    3. Ik wil je nooit meer kwijt
    Ik hou van het leven dat je leidt
    Ik laat je nooit meer gaan
    Dan is het voorgoed met mij gedaan

  3. Jij beheerst mij totaal V

    4. Maar wat mij bezig houdt
    Maakt me soms heel benauwd
    Wat ik in je ogen lees
    Als ik je mijn leven geef
    ( ... )
    Ook al geef je niet zoveel
    Als je maar mijn leven deelt

  4. Leid me V

    5. Leid me ... ik volg je
    We gaan op zoek naar de terra promessa
    We kleuren ... ons leven met avontuur

  5. Maar dat gevoel V

    6. Maar dat gevoel
    Ik bedoel dat gevoel dat ik alles vergeet
    Maar dat gevoel neemt me mee
    M'n leven begint weer

  6. Onvergetelijk V

    7. Als een liefdeslied dat klinkt in de nacht
    Als een verre ster vol van levenskracht

  7. Vannacht bekende ik mijn liefde voor jou V

    8. Vannacht bekende ik mijn liefde voor jou
    Het was middernacht, toch voelde ik de ochtend al
    Vannacht kwam jij voor 't eerst in mijn leven
    Wat kan er mooier zijn dan dicht bij jou te zijn, vannacht....

  8. Ver weg van jou V

    9. Ver weg van jou, ver weg van jou
    Wat een wereld van verschil
    Is nu m'n leven zonder jou
    ( ... )
    'k Moet verder met m'n leven
    Een ander liefde geven

  9. Wat doe jij vanavond ? V

    10. Het leven is zo hard
    ...Baby Baby
    Zoveel verdriet

 



THE WORD " LIFE " IN THE ENGLISH TEXTS ( 9 / 16 )
THE SONGS WITH THE WORD " LIFE " IN THE TITLE ( 2 )

  1. Changing my life ( <= Bests of) V

  1. J'aime la vie (english) / Crazy of life V
THE SONGS CONTAINING THE WORD " LIFE " ( 7 )


  1. Boys (english) V

    2. Wherever I go
    In so many countries
    't changes my life, my looks, my beliefs

  2. I won't cry V

    3. Tell the first time I held your hand
    'Thought it was all my life ....
    My life, my life

  3. Lady Marmelade ( Not authorized by EMI )

    4. contains "life"

  4. Malagueña (english) V

    5. Those days we shared were the best of my life
    The warm nights of summer do

  5. Memory V

    6. Memory, all alone in the moonlight
    I can dream of the old days
    Life was beautiful then ....
    Daylight
    I must wait for the sunrise
    I must think of a new life and
    I mustn't give in



  1. Sorry (english) V

    2. ... Looks like a god
    From far beyond
    Living life
    At speed of sound

  2. What a feeling V

    3. What a feeling !
    Bein's believin'.
    I can have it all,
    Now I'm dancin' for my life.....
    Take your passion
    And make it happen.
    Pictures come alive,
    You can dance right through your life.....

 

   

LES CHANSONS ( Fr / Nl / Uk ) COMPRENANT LE MOT " VIE " ( 1 / 1 )

  1. Song for Kosovo V

    2. Au fond de sa mémoire
    La fuite est son histoire
    Sa vie, son pays est son chez soi
    Mais elle ne s'en souvient pas

 


THE WORD " VIDA " IN THE SPANISH TEXTS ( 1 / 2 )
THE SONGS WITH THE WORD " VIDA " IN THE TITLE ( 1 )

  1. Al camino de la vida V

THE SONGS WITH THE WORD " VIDA " IN THE TEXT

     

    PARTIALLY UNKNOWN



    THE WORD " VIE / VITA " IN THE ITALIAN TEXTS ( 1 / 2 )
    THE SONGS WITH THE WORD " VIE / VITA " IN THE TITLE ( 1 )

    1. J'aime la vie (italiano) V

    THE SONGS WITH THE WORD " VITA " IN THE TEXT ( unknown text ? )
      ? ?
    1. Aspetta mi
    2. Berlino
    3. Boys (italiano)
    4. Jimmy (italiano)
    5. Magic (italiano)
    6. Resta con me
    7. Sorry (italiano)
    8. Te ne vai
    9. Tokyo Boy (italiano)
    10. Treno di notte

      11. ? ?





    WEB-SITE SURFING !

    HOME ( => detailed surfing table for beginners) QUICK SURFING TABLE ( for " old friends " )