POLYGRAM DISTRIBUTION
è 1991 Productions Marino Music
© 1991 Editions Marino Music
Sortie / Uit / Out : 09/11/1991
( avec / with / met Album Met open ogen )
( source / bron : www.proxis.com )
Sandra Kim
" Look infernal "
[ 3' 40 ]
( Helse look / Infernal look / ... )
© Lyrics : Rosario Marino-Atria
© Music : Luigi Bongiovanni - S. Veglia - Tony Lecoq
© Publishing : Marino Music
Correspondant à / matching with / dezelfde muziek als: Dans Dans Dans ( <=> )
|
Original / Origineel Qu'est-ce que t'as déclenché ? Je ne peux plus respirer Même les mots ont séché sur mes lèvres... Ton sourire animal M'attire comme une étoile Assoiffée de baisers rouges de fièvre ... Seuls dans la nuit ... Dis moi où tu me conduis Vers quelle folie ? Seuls dans la nuit ... Tu joues aux jeux interdits Comme un défi, défi ..... REFRAIN : J'aime, j'aime, j'aime Ton look infernal Coup fatal Dans mon coeur de cristal J'aime, j'aime, j'aime Ta bouche animale Goût fatal sur mes lèvres de vestale .... (......) Sous la lune d'argent Je quitte inconsciemment Les rivages innocents .... Sables mouvants .... T'es le chaînon manquant De ma vie en mouvement T'es le soleil naissant Qui me surprend Seuls dans la .... Seuls dans la nuit ... Tout enveloppé de désir Mon corps chavire .... Seuls dans la nuit .... Nos ombres sont réunies A l'infini ...fini ... REFRAIN : J'aime, j'aime, j'aime Ton look infernal Coup fatal Dans mon coeur de cristal J'aime, j'aime, j'aime Ta bouche animale Goût fatal sur mes lèvres de vestale .... (......) Seuls dans la .... Seuls dans la nuit ... Tout enveloppé de désir Mon corps chavire .... Seuls dans la nuit .... Nos ombres sont réunies A l'infini ...fini ... REFRAIN FINAL: J'aime, j'aime, j'aime Ton look infernal Coup fatal Dans mon coeur de cristal J'aime, j'aime, j'aime Ta bouche animale Goût fatal sur mes lèvres de vestale .. J'aime, j'aime, j'aime Ton look infernal Coup fatal Dans mon coeur de cristal J'aime, j'aime, j'aime Ta bouche animale Goût fatal sur mes lèvres de vestale ... Look infernal .... Look infernal .... Look infernal .... Look infernaaaal ..... |
VERTALING
( Web-team's) Wat heb jij ontketend ? Ik kan niet meer ademen Zelfs de woorden zijn op mijn lippen gedroogd... Jouw instinctieve glimlach Trekt mij aan zoals een ster Dorstend naar roodgloeiende kussen... Alleen in de nacht ... Zeg mij waar jij mij heen leidt Tot welke dwaasheid ? Alleen in de nacht ... Speel jij verboden spelletjes Zoals een uitdaging, een uitdaging ..... REFREIN : Ik hou, ik hou, ik hou Van jouw helse look Fatale slag In mijn kristallen hart Ik hou, ik hou, ik hou Van jouw instinctieve mond Fatale smaak op mijn Vestaalse lippen.... (......) Onder de zilveren maan Verlaat ik onbewust De onschuldige stranden .... Het drijfzand .... Jij bent de ontbrekende schakel Van mijn leven in beweging Jij bent de opkomende zon Die mij verrast Alleen in de .... Alleen in de nacht... Helemaal omwikkeld van verlangen Mijn lichaam slaat om .... Alleen in de nacht .... Zijn onze schaduwen verenigd Tot in de oneindigheid ...igheid... REFREIN : Ik hou, ik hou, ik hou Van jouw helse look Fatale slag In mijn kristallen hart Ik hou, ik hou, ik hou Van jouw instinctieve mond Fatale smaak op mijn Vestaalse lippen.... (......) Alleen in de .... Alleen in de nacht... Helemaal omwikkeld van verlangen Mijn lichaam slaat om .... Alleen in de nacht .... Zijn onze schaduwen verenigd Tot in de oneindigheid ... igheid... EINDREFREIN : Ik hou, ik hou, ik hou Van jouw helse look Fatale slag In mijn kristallen hart Ik hou, ik hou, ik hou Van jouw instinctieve mond Fatale smaak op mijn Vestaalse lippen .. Ik hou, ik hou, ik hou Van jouw helse look Fatale slag In mijn kristallen hart Ik hou, ik hou, ik hou Van jouw instinctieve mond Fatale smaak op mijn Vestaalse lippen... Helse look .... Helse look .... Helse look .... Helse looooook .... |
TRANSLATION
( Web-team's) What have you released ? I can't breath anymore Even the words have dried on my lips Your savage smile Attracts me like a star Thirsting for red-hot kisses Alone in the night... Tell me where you lead me To what madness ? Alone in the night... You play forbidden games Like a challenge, challenge... CHORUS : I love, I love, I love Your infernal look Fatal beat In my crystal heart I love, I love, I love Your savage mouth Fatal taste on my vestal lips... (......) Under the silver moon I leave unconsciously The innocent shores ... Quicksand ... You're the missing link Of my life on the move You're the dawning sun That surprises me Alone in the... Alone in the night Totally wrapped in desire My body turns over Alone in the night Our shadows are united Endlessly ... essly.... CHORUS : I love, I love, I love Your infernal look Fatal beat In my crystal heart I love, I love, I love Your savage mouth Fatal taste on my vestal lips... (......) Alone in the... Alone in the night Totally wrapped in desire My body turns over Alone in the night Our shadows are united Endlessly ... essly.... FINAL CHORUS : I love, I love, I love Your infernal look Fatal beat In my crystal heart I love, I love, I love Your savage mouth Fatal taste on my vestal lips... ...I love, I love, I love Your infernal look Fatal beat In my crystal heart I love, I love, I love Your savage mouth Fatal taste on my vestal lips... Infernal look .... Infernal look .... Infernal look .... Infernal loooook .... |
|
|
Album Balance tout (Fr) track n°7 POLYGRAM DISTRIBUTION è 1991 Productions Marino Music © 1991 Editions Marino Music Sortie / Uit / Out : 09/11/1991 ( avec / with / met Album Met open ogen ) ( source / bron : www.proxis.com ) |
|
45tours / 45rpm 1991 : Look infernal / Instrumenta(a)l [ + Dans, Dans, Dans (Nl) ] POLYGRAM è 1991 Productions Marino Music © 1991 Editions Marino Music ( source / bron : ..... ) |
 |
BEST OF : Ses plus grands succès (Fr) track n°15 POLYGRAM BELGIUM è 1994 Productions Marino Music © 1994 Editions Marino Music Sortie / Uit / Out : 28/03/1994 ( source / bron : www.proxis.com ) |
SANDRA ET " LA VIE " - SANDRA EN " HET LEVEN " - SANDRA AND " THE LIFE " :
VITA
| HOME ( => detailed surfing table for beginners) | QUICK SURFING TABLE ( for " old friends " ) |