DISQUES CARRERE
è 1988 Productions Marino Music
© 1988 Editions Marino Music
Sortie / Uit / Out : +/- 11/1988
( source / bron : lettre / brief / letter ... fanclub )
Sandra Kim
" Sorry " (english)
[ 4' 01 ] ( ... )
© Lyrics : Rosario Marino-Atria - Maureen Swinbank / Music : Jean-Paul Furnémont
© Publishing : Marino Music
Correspondant à / matching with / dezelfde muziek als: Sorry (Fr) & Sorry (italiano) ( <=> )
|
Original / Origineel
( Record ) ... Looks like a god From far beyond Living life At speed of sound Get my heart away Then come the heartache He doesn't worry ... He's sure For me he's the only cure WhoHoho ... Tonight he mustn't force me And let me go free ... Always around with the same crowd Should be glad he's fun and out When you love someone You want to hold on To long ... Whoho No... CHORUS : Sorry ... Sorry I thought I had your love for good Sorry ... Sorry I must have misunderstood Whohoho Sorry ... Sorry I've already given you enough ... Whohoho Sorry ... Sorry There will be no turning back Sorry ... Sorry Just won't make a big ( regress ??? ) Sorry ... Sorry You just have to face up to the facts Hurt, how we've hurt each other Still ... deep within it's love Then I feel ... I'll keep resisting No I won't give in ... to him Whohoho Nohoho CHORUS : Sorry ... Sorry I thought I had your love for good Sorry ... Sorry I must have misunderstood Whohoho Sorry ... Sorry I've already given you enough ... Whohoho Sorry ... Sorry There will be no turning back Sorry ... Sorry Just won't make a big ( regress ??? ) Sorry ... Sorry You just have to face up to the facts ..... FINAL CHORUS: Sorry ... Sorry I thought I had your love for good Sorry ... Sorry I must have misunderstood Whohoho Sorry ... Sorry I've already given you enough ... Yeah wooo hou hou It's much too late , too late Hou, Baby, Woh Sorry but it's too late hou houhou Sorry ... Sorry I thought I had your love for good Sorry ... Sorry I must have misunderstood Whohoho Sorry ... Sorry I've already given you enough ... Houuu, Baby, Woh Sorry, It's much too late , too late Sorry, It's too late , it's too late Who Woh Woh. ..houhou ... It's much too late .. Wohohoho ... |
TRADUCTION
( Web-team's) ... Il ressemble à un dieu Du loin au-delà Vivant sa vie A la vitesse du bruit S'en est allé avec mon coeur Puis vient le chagrin Il ne s'en fait pas ... Il est certain Pour moi il est le seul remède WhoHoho ... Ce soir il ne doit pas me forcer Et me laisser aller librement ... Toujours entouré de la même foule Je devrais être contente, il est amusant et résolu Quand tu aimes quelqu'un Tu veux tenir bon Trop longtemps ... Whoho No... REFRAIN : Sorry ... Sorry Je pensais avoir ton amour pour du bon Sorry ... Sorry J'ai du mal comprendre Whohoho Sorry ... Sorry Je t'ai déjà donné assez ... Whohoho Sorry ... Sorry Il n'y aura pas de retour Sorry ... Sorry Je ne veux simplement pas regresser énormément Sorry ... Sorry Tu dois seulement faire face aux faits Peine, comment nous nous sommes fait de la peine Encore ... au profond intérieur c'est de l'amour Alors je sens ... Je continuerai à résister Non je ne céderai pas ... à lui Whohoho Nohoho REFRAIN : Sorry ... Sorry Je pensais avoir ton amour pour du bon Sorry ... Sorry J'ai du mal comprendre Whohoho Sorry ... Sorry Je t'ai déjà donné assez ... Whohoho Sorry ... Sorry Il n'y aura pas de retour Sorry ... Sorry Je ne veux simplement pas regresser énormément Sorry ... Sorry Tu dois seulement faire face aux faits ..... REFRAIN FINAL : Sorry ... Sorry Je pensais avoir ton amour pour du bon Sorry ... Sorry J'ai du mal comprendre Whohoho Sorry ... Sorry Je t'ai déjà donné assez ... Yeah wooo hou hou Il est beaucoup trop tard , trop tard Hou, Bébé, Woh Désolée mais il est trop tard hou houhou Sorry ... Sorry Je pensais avoir ton amour pour du bon Sorry ... Sorry J'ai du mal comprendre Whohoho Sorry ... Sorry Je t'ai déjà donné assez ... Houuu, Baby, Woh Désolée il est beaucoup trop tard, trop tard Sorry, il est trop tard, il est trop tard Who Woh Woh. ..houhou ... Il est beaucoup trop tard .. Wohohoho ... |
VERTALING
( Web-team's) ... Hij lijkt als een god Van het verre hiernamaals Hij leeft zijn leven Aan de geluidssnelheid Haalt mijn hart weg Dan komt het leed Hij maakt zich geen zorgen ... Hij is zeker Voor mij is hij de enige genezing WhoHoho ... Deze nacht moet hij mij niet dwingen En mij vrij laten gaan ... Altijd omgeven met dezelfde menigte Zou ik blij moeten zijn, hij is plezierig en uit ?? Wanneer jij iemand liefhebt Wil jij het aanhouden Te lang ... Whoho No... REFREIN : Sorry ... Sorry Ik dacht dat ik jouw liefde voor goed had Sorry ... Sorry Ik moet slecht begrepen hebben Whohoho Sorry ... Sorry Ik heb jou reeds genoeg gegeven ... Whohoho Sorry ... Sorry Daar zal geen terugkeer zijn Sorry ... Sorry Ik wil gewoon geen grote achteruitgang maken Sorry ... Sorry Jij moet gewoon de feiten aanzien Pijn, hoe hebben wij elkaar pijn gedaan Steeds ... diep binnenin is het liefde Dan voel ik ... Ik zal blijven weerstaan Nee ik zal niet toegeven ... aan hem Whohoho Nohoho REFREIN : Sorry ... Sorry Ik dacht dat ik jouw liefde voor goed had Sorry ... Sorry Ik moet slecht begrepen hebben Whohoho Sorry ... Sorry Ik heb jou reeds genoeg gegeven ... Whohoho Sorry ... Sorry Daar zal geen terugkeer zijn Sorry ... Sorry Ik wil gewoon geen grote achteruitgang maken Sorry ... Sorry Jij moet gewoon de feiten aanzien ..... EINDREFREIN : Sorry ... Sorry Ik dacht dat ik jouw liefde voor goed had Sorry ... Sorry Ik moet slecht begrepen hebben Whohoho Sorry ... Sorry Ik heb jou reeds genoeg gegeven ... Yeah wooo hou hou Het is veel te laat, te laat Hou, Baby, Woh Sorry maar het is te laat hou houhou Sorry ... Sorry Ik dacht dat ik jouw liefde voor goed had Sorry ... Sorry Ik moet slecht begrepen hebben Whohoho Sorry ... Sorry Ik heb jou reeds genoeg gegeven ... Houuu, Baby, Woh Sorry, het is veel te laat, te laat Sorry, het is te laat, het is te laat Who Woh Woh. ..houhou ... Het is veel te laat .. Wohohoho ... |
|
|
BEST OF : The best of Sandra Kim (english - 1988) Side A n°4 DISQUES CARRERE è 1988 Productions Marino Music © 1988 Editions Marino Music Sortie / Uit / Out : +/- 11/1988 ( source / bron : lettre / brief / letter ... fanclub ) |
SANDRA ET " LA VIE " - SANDRA EN " HET LEVEN " - SANDRA AND " THE LIFE " :
VITA
| HOME ( => detailed surfing table for beginners) | QUICK SURFING TABLE ( for " old friends " ) |