Grease (the movie)
( Randal Kleiser - 1978 )
John Travolta / Olivia Newton-John
A review
Sandra Kim & Chris Van Tongelen
" You're the one that I want "
[ 3' 02 ]
( Tu es ( celui - celle ) que je veux / Jij bent degene die ik wil )
From Golden Globe Nominee " You're the one that I want " by Olivia Newton-John and John Travolta
( from the Golden Globe Nominee movie : " Grease " ) ( => Page Covers (General) & Covered song & links )
© Covered Lyrics - Music : John Farrar
© Publishing / Original Publishing : Ensign Music Corp. / John Farrar Music / Stigwood Music ( BMI site )
|
Original / Origineel
(Record) I got chills They´re multiplyin' And I´m losing control ´Cause the power you´re supplyin' It´s electrifyin' You'd better shape up Oooh Oooh Oooh ´Cause I need a man Oooh Oooh Oooh ... Oooh Oooh Oooh And my heart is set on you And my heart is set on you You'd better shape up Oooh Oooh Oooh You'd better understand Oooh Oooh Oooh ... Oooh Oooh Oooh To my heart I must be true Nothing left nothing left for me to do CHORUS : You´re the one that I want You're the one for ... Oooh Oooh Oooh honey The one that I want You're the one for ... Oooh Oooh Oooh honey The one that I want You're the one for ... Oooh Oooh Oooh the one I need One I need Oh yes indeed Yes indeed If you´re filled with affection You´re too shy to convey You'd better take my direction Feel your way I'd better shape up Oooh Oooh Oooh ´Cause you need a man Oooh Oooh Oooh I need a man Oooh Oooh Oooh Who can keep me satisfied Who can keep me satisfied I'd better shape up Oooh Oooh Oooh If I´m gonna prove Oooh Oooh Oooh You'd better prove Oooh Oooh Oooh That my faith is justified Are you sure ? Yes I´m sure down deep inside CHORUS : You´re the one that I want You're the one for ... Oooh Oooh Oooh honey The one that I want You're the one for ... Oooh Oooh Oooh honey The one that I want You're the one for ... Oooh Oooh Oooh the one I need One I need Oh yes indeed Yes indeed ( spoken : ) Hey Sandy, Do you still want to be my ... my girlfriend ? Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh honey Oh yes indeed FINAL CHORUS : You´re the one that I want You're the one for ... Oooh Oooh Oooh honey The one that I want You're the one for ... Oooh Oooh Oooh honey The one that I want You're the one for ... Oooh Oooh Oooh the one I need One I need Oh yes indeed Yes indeed You´re the one that I want You're the one for ... Oooh Oooh Oooh honey The one that I want You're the one for ... Oooh Oooh Oooh honey The one that I want You're the one for ... Oooh Oooh Oooh the one I need One I need Oh yes indeed Yes indeed You´re the one that I want You're the one for ... Oooh Oooh Oooh Hey |
TRADUCTION
(Webmaster's) J'ai des frissons Ils se multiplient Et je perds le controle Car l'énergie que tu produis C'est électrifiant Tu ferais mieux de te reprendre Oooh Oooh Oooh Car j'ai besoin d'un homme Oooh Oooh Oooh ... Oooh Oooh Oooh Et mon coeur est fixé sur toi Et mon coeur est fixé sur toi Tu ferais mieux de te reprendre Oooh Oooh Oooh Tu ferais mieux de comprendre Oooh Oooh Oooh ... Oooh Oooh Oooh Pour mon coeur, cela doit etre vrai Rien d'autre rien d'autre à faire pour moi REFRAIN : Tu es ( celui - celle ) que je veux Tu es ( celui - celle ) pour ... Oooh Oooh Oooh chéri(e) ( Celui - Celle ) que je veux Tu es ( celui - celle ) pour ... Oooh Oooh Oooh chéri(e) ( Celui - Celle ) que je veux Tu es ( celui - celle ) pour... Oooh Oooh Oooh ( celui - celle ) dont j'ai besoin Dont j'ai besoin Oh oui vraiment Oui vraiment Si tu es rempli d'affection, tu es trop timide pour communiquer Tu ferais mieux de prendre ma direction A toi de voir Je ferais mieux de me reprendre Oooh Oooh Oooh Car tu as besoin d'un homme Oooh Oooh Oooh J'ai besoin d'un homme Oooh Oooh Oooh Qui peut me continuer à me satisfaire Qui peut me continuer à me satisfaire Je ferais mieux de me reprendre Oooh Oooh Oooh Si je suis amené à prouver Oooh Oooh Oooh Tu ferais mieux de prouver Oooh Oooh Oooh Que ma foi est justifiée Es-tu sure ? Oui je suis ( sûr - sure ) tout au fond de moi REFRAIN : Tu es ( celui - celle ) que je veux Tu es ( celui - celle ) pour ... Oooh Oooh Oooh chéri(e) ( Celui - Celle ) que je veux Tu es ( celui - celle ) pour ... Oooh Oooh Oooh chéri(e) ( Celui - Celle ) que je veux Tu es ( celui - celle ) pour... Oooh Oooh Oooh ( celui - celle ) dont j'ai besoin Dont j'ai besoin Oh oui vraiment Oui vraiment ( parlé : ) Hey Sandy, Veux-tu toujours être ma ... ma petite amie ? Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh chéri(e) Oh oui vraiment REFRAIN FINAL: Tu es ( celui - celle ) que je veux Tu es ( celui - celle ) pour ... Oooh Oooh Oooh chéri(e) ( Celui - Celle ) que je veux Tu es ( celui - celle ) pour ... Oooh Oooh Oooh chéri(e) ( Celui - Celle ) que je veux Tu es celui pour... Oooh Oooh Oooh ( celui - celle ) dont j'ai besoin Dont j'ai besoin Oh oui vraiment Oui vraiment Tu es ( celui - celle ) que je veux Tu es ( celui - celle ) pour ... Oooh Oooh Oooh chéri(e) ( Celui - Celle ) que je veux Tu es ( celui - celle ) pour ... Oooh Oooh Oooh chéri(e) ( Celui - Celle ) que je veux Tu es celui pour... Oooh Oooh Oooh ( celui - celle ) dont j'ai besoin Dont j'ai besoin Oh oui vraiment Oui vraiment Tu es ( celui - celle ) que je veux Tu es ( celui - celle ) pour ... Oooh Oooh Oooh Hey |
VERTALING
( Web-team's) Ik heb rillingen Ze vermenigvuldigen zich En ik verlies de controle Want de kracht die je levert Die elektrifieert Je zou je beter hernemen Oooh Oooh Oooh Want ik heb een man nodig Oooh Oooh Oooh ... Oooh Oooh Oooh En mijn hart staat op jou En mijjn hart staat op jou Je zou je beter hernemen Oooh Oooh Oooh Je zou beter begrijpen Oooh Oooh Oooh ... Oooh Oooh Oooh Voor mijn hart moet ik echt zijn Niets anders niets anders staat er me te doen REFREIN : Jij bent de ene die ik wil Jij bent de ene voor ... Oooh Oooh Oooh schatje De ene die ik wil Jij bent de ene voor .. Oooh Oooh Oooh schatje De ene die ik wil Jij bent de ene voor .. Oooh Oooh Oooh de ene die ik nodig heb De ene die ik nodig heb Oh ja inderdaad Ja inderdaad Indien je met affectie gevuld bent, ben je te verlegen om te communiceren Je zou beter mijn richting nemen Voel op jouw manier Ik zou me beter hernemen Oooh Oooh Oooh Want jij hebt een man nodig Oooh Oooh Oooh Ik heb een man nodig Oooh Oooh Oooh Die mij voldoening kan blijven geven Die mij voldoening kan blijven geven Ik zou me beter hernemen Oooh Oooh Oooh Indien ik dien te bewijzen Oooh Oooh Oooh Jij zou beter bewijzen Oooh Oooh Oooh Dat mijn vertrouwen gerechtvaardigd is Ben jij zeker ? Ja ik ben zeker heel diep van binnen REFREIN : Jij bent de ene die ik wil Jij bent de ene voor ... Oooh Oooh Oooh schatje De ene die ik wil Jij bent de ene voor ... Oooh Oooh Oooh schatje De ene die ik wil Jij bent de ene voor.... Oooh Oooh Oooh de ene die ik nodig heb De ene die ik nodig heb Oh ja inderdaad Ja inderdaad ( gesproken : ) Hey Sandy, Wil jij nog steeds mijn ... mijn vriendinnetje zijn ? Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh Oooh schatje Oh ja inderdaad EINDREFREIN : Jij bent de ene die ik wil Jij bent de ene voor ... Oooh Oooh Oooh schatje De ene die ik wil Jij bent de ene voor ... Oooh Oooh Oooh schatje De ene die ik wil Jij bent de ene voor... Oooh Oooh Oooh de ene die ik nodig heb De ene die ik nodig heb Oh ja inderdaad Ja inderdaad Jij bent de ene die ik wil Jij bent de ene voor ... Oooh Oooh Oooh schatje De ene die ik wil Jij bent de ene voor .... Oooh Oooh Oooh schatje De ene die ik wil Jij bent de ene voor ... Oooh Oooh Oooh de ene die ik nodig heb De ene die ik nodig heb Oh ja inderdaad Ja inderdaad Jij bent de ene die ik wil Jij bent de ene voor ... Oooh Oooh Oooh Hey |
|
Album Musicals from the Heart II track n° 15 Reli Records ( distribution ) è 2003 Make my day © 2003 Make my day Sortie / Uit / Out : 03/12/2003 ( source / bron : www.proxis.com ) |
ILS ONT CHANTÉ AVEC SANDRA / ZE HEBBEN MET SANDRA GEZONGEN / THEY HAVE SUNG WITH SANDRA :
SANDRA & Friends
| HOME ( => detailled surfing table for beginners) | QUICK SURFING TABLE ( for " old friends " ) |