Sandra Kim
" Magic " (Fr)
[ 3' 43 ] ( ... )
© Lyrics: Rosario Marino-Atria / Music : Jean-Paul Furnémont - Jean-Paul Lebens
© Publishing : Marino Music
Correspondant à / matching with / dezelfde muziek als: Magic (english) & Magic (italiano) ( <=> )
Chanté par les choristes / Sung by the chorists / Gezongen door de choristen|
Original / Origineel On a le coeur qui bat, qui bat Quand tu plaques un accord T'as dix mille Watts entre les doigts Et on te crie "plus fort" On n'a même plus les pieds sur terre Sous tes notes lasers Musique de fous Mais on s'en fout Elle est à nous - A nous Gringo on est venu ce soir Pour casser la semaine On a quitté nos villes dortoirs Il faut que tu t'déchaînes Je me sens plus sûre dans le bruit Et puis moins seule aussi Musique de fous Mais on s'en fout Elle est à nous - A nous Refrain La nuit est magique .. Magic La nuit est magique .. Magic La nuit est magique .. Magic yeeh Quand j'entends jouer comme ça La nuit est magique .. Magic La nuit est magique .. Magic La nuit est magique .. Magic yeeh Je me sens vraiment chez moi Ouh wooo ...... wowo yeyeh ...... On s'ra plus cools, plus amoureux A la fin du concert Maintenant il faut mettre le feu A nos heures solitaires Pour être super dans ma peau Fait rugir ta sono Musique de fous Mais on s'en fout Elle est à nous - A nous REFRAIN La nuit est magique .. Magic La nuit est magique .. Magic La nuit est magique .. Magic yeeh Quand j'entends jouer comme ça La nuit est magique .. Magic La nuit est magique .. Magic La nuit est magique .. Magic yeeh Je me sens vraiment chez moi ...... Magic ... ...... Magic ... Magic .. Magic Magic .. Magic Magic .. Magic yeh La nuit est magique .. Magic La nuit est magique .. Magic La nuit est magique .. Magic yeeh Quand j'entends jouer comme ça Magic .. Magic Hooouuuu .... Magic .. Magic Wooooo.... Magic .. Magic yeeeeh..... Je me sens vraiment chez moi La nuit est magique .. Magic La nuit est magique .. Magic La nuit est magique .. Magic yeeh Quand j'entends jouer comme ça Magic .. Magic Magic ... Magic .. Magic Magic ... Magic .. Magic yeeeeh..... Je me sens vraiment chez moi Magic .. Magic Wooooo.... Magic .. Magic Hooouuuu .... Magic .. Magic yeeeeh..... Quand j'entends jouer comme ça Magic .. Magic .......... |
VERTALING
( Web-team's) We hebben het hart dat slaat, dat slaat Wanneer jij een akkoord krachtig aanslaat Jij hebt tienduizend Watt tussen de vingers En men schreeuwt je "luider" We hebben zelfs de voeten niet meer op de grond Met jouw lasernoten Gekke muziek Maar daar geven we niet om Hij is aan ons - Aan ons ... Gringo wij zijn vanavond gekomen Om van de week uit te blazen Wij hebben onze forensensteden verlaten Het is nodig dat jij je uitleeft Ik voel mij zekerder in het geluid En dan ook minder alleen Gekke muziek Maar daar geven we niet om Hij is aan ons - Aan ons ... REFREIN De nacht is magisch .. Magic De nacht is magisch .. Magic De nacht is magisch .. Magic yeeh Wanneer ik zo hoor spelen De nacht is magisch .. Magic De nacht is magisch .. Magic De nacht is magisch .. Magic yeeh Ik voel me echt thuis Ouh wooo ...... wowo yeyeh ...... Wij zullen meer relaxed, verliefder zijn Aan het einde van het concert Nu moeten wij onze eenzame uren In brand steken Om super in mijn vel te zijn Laat je installatie brullen Gekke muziek Maar daar geven we niet om Hij is aan ons - Aan ons ... EINDREFREIN De nacht is magisch .. Magic De nacht is magisch .. Magic De nacht is magisch .. Magic yeeh Wanneer ik zo hoor spelen De nacht is magisch .. Magic De nacht is magisch .. Magic De nacht is magisch .. Magic yeeh Ik voel me echt thuis ...... Magic ... ...... Magic ... Magic .. Magic Magic .. Magic Magic .. Magic yeeh De nacht is magisch .. Magic De nacht is magisch .. Magic De nacht is magisch .. Magic yeeh Wanneer ik zo hoor spelen Magic .. Magic Hooouuuu .... Magic .. Magic Wooooo.... Magic .. Magic yeeeeh..... Ik voel me echt thuis De nacht is magisch .. Magic De nacht is magisch .. Magic De nacht is magisch .. Magic yeeh Wanneer ik zo hoor spelen Magic .. Magic Magic ... Magic .. Magic Magic ... Magic .. Magic yeeeeh..... Ik voel me echt thuis Magic .. Magic Wooooo.... Magic .. Magic Hooouuuu .... Magic .. Magic yeeeeh..... Wanneer ik zo hoor spelen Magic .. Magic .......... |
TRANSLATION
( Web-team's) We have the heart that beats, that beats When you strike a chord You have then thousand watt between your fingers And one shouts to you " louder " We don't even have our feet on ground anymore Under your laser notes Crazy music But we don't care It is ours - Ours Gringo, we came tonight To break the week We left our dormitory towns You need to let yourself go I feel more secure in the noise And also less lonely Crazy music But we don't care It is ours - Ours CHORUS The night is magic... Magic The night is magic... Magic The night is magic... Magic yeah When I hear playing like that The night is magic... Magic The night is magic... Magic The night is magic... Magic yeah I really feel like being at home Ouh, wooo ........ wowo, yeyeh .... We will be cooler, more in love At the end of the concert Now we need to set fire to our lonely hours To feel great in my skin, Let your installation scream Crazy music But we don't care It is ours - Ours FINAL CHORUS The night is magic... Magic The night is magic... Magic The night is magic... Magic yeah When I hear playing like that The night is magic... Magic The night is magic... Magic The night is magic... Magic yeah I really feel like being at home ...... Magic ... ...... Magic ... Magic .. Magic Magic .. Magic Magic .. Magic yeah The night is magic... Magic The night is magic... Magic The night is magic... Magic yeah When I hear playing like that Magic .. Magic Hooouuuu .... Magic .. Magic Wooooo.... Magic .. Magic yeaaah..... I really feel like being at home The night is magic... Magic The night is magic... Magic The night is magic... Magic yeah When I hear playing like that Magic .. Magic Magic... Magic .. Magic Magic... Magic .. Magic yeaaah..... I really feel like being at home Magic .. Magic Wooooo... Magic .. Magic Hooouuu... Magic .. Magic yeaaah..... I really feel like being at home Magic .. magic.... |
|  |
LP DISQUES CARRERE, side a n° 4 è & © 1986 Marino Music Sortie / Uit / Out : .../.../1986 --------------------------- CD DISQUES CARRERE, track n°4 è & © 1987 Marino Music Sortie / Uit / Out : .../.../1987 --------------------------- CD DISQUES CARRERE, track n°4 è & © 1989 Marino Music Sortie / Uit / Out : .../.../1989 |  | 
|
|
45 tours / 45rpm 1987 : a : Laurence - b : Magic (Fr) DISQUES CARRERE è 1987 Productions Marino Music © 1987 Editions Marino Music ( source / bron : ..... ) |
| HOME ( => detailed surfing table for beginners) | QUICK SURFING TABLE ( for " old friends " ) |