POLYGRAM DISTRIBUTION
è 1991 Productions Marino Music
© 1991 Editions Marino Music
Sortie / Uit / Out : 09/11/1991
( avec / with / met Album Met open ogen )
( source / bron : www.proxis.com )
Sandra Kim
" Croire "
[ 3' 59 ]
( Geloven / To believe / ... )
© Lyrics : Rosario Marino-Atria / Music : Luigi Bongiovanni - S. Veglia - M. Mertens
© Publishing : Marino Music
Correspondant à / matching with / dezelfde muziek als: Pijn ( <=> )
|
Original / Origineel Croire, tout le monde a besoin de croire A quelque chose ... ou quelqu'un Un jour dans ma vie Laissez-moi croire au cris des océans Aux goëlands Car c'est ce que j'entends Dans mon coeur à présent REFRAIN : Je crois Aux premiers mots d'amour Que l'on dessine un jour Sur des murs un peu gris Je crois Au souffle de la vie Qui nous sort de l'ennui Je crois à cet amour de feu Qui vole au dessus de nous deux Croire, C'est raconter à son miroir Une aventure, un espoir Parc'que tu m'as dit Des mots nouveaux enrobés de folie Des mots qui passent En laissant quelques traces De bonheur et d'angoisse REFRAIN FINAL: Je crois Aux premiers mots d'amour Que l'on dessine un jour Sur des murs un peu gris Je crois Au souffle de la vie Qui nous sort de l'ennui Je crois à cet amour de feu Qui vole au dessus de nous deux J'y crois, Aux premiers mots d'amour Que l'on dessine un jour Sur des murs un peu gris Je crois Au souffle de la vie, A la chance qui nous a réunis Croire .... Laissez-moi croire.... Croire .... Laissez-moi croire.... |
VERTALING
( Web-team's) Geloven, Iedereen heeft nodig te geloven In iets ... of iemand Een dag in mijn leven Laat mij geloven in de kreten van de oceanen In de grote zeemeeuwen Want dat is wat ik hoor In mijn hart tegenwoordig REFREIN : Ik geloof In de eerste liefdeswoorden Die men op een dag tekent Op zowat grijze muren Ik geloof In de levensadem Die ons uit de verveling haalt Ik geloof in dat liefdesvuur Dat boven ons beiden vliegt Geloven, Dat is aan zijn spiegel vertellen Een avontuur, een hoop Omdat jij mij zei Nieuwe woorden omhuld met waanzin Woorden die voorbijgaan Door enkele sporen te laten Van geluk en van angst EINDREFREIN : Ik geloof In de eerste liefdeswoorden Die men op een dag tekent Op zowat grijze muren Ik geloof In de levensadem Die ons uit de verveling haalt Ik geloof in dat liefdesvuur Dat boven ons beiden vliegt Ik geloof erin, In de eerste liefdeswoorden Die men op een dag tekent Op zowat grijze muren Ik geloof In de levensadem, Aan het geluk dat ons verenigd heeft Geloven .... Laat mij geloven.... Geloven .... Laat mij geloven.... |
TRANSLATION
( Web-team's) To believe Everyone needs to believe In something... or someone One day in my life Let me believe in the cries of the ocean In the seagulls 'Cause that's what I hear In my heart nowadays CHORUS : I believe In the first words of love That one draws one day On slightly grey walls I believe In the breath of life That gets us out of boredom I believe in this burning love That flies above the two of us To believe, That's telling your mirror An adventure, a hope Because you said to me New words covered with madness Words that go by Leaving some traces Of happiness and fear FINAL CHORUS : I believe In the first words of love That one draws one day On slightly grey walls I believe In the breath of life That gets us out of boredom I believe in this burning love That flies above the two of us I believe in them In the first words of love That one draws one day On slightly grey walls I believe In the breath of life In the luck that reunited us To believe, Let me believe... To believe Let me believe... |
|
|
Album Balance tout (Fr) track n°4 POLYGRAM DISTRIBUTION è 1991 Productions Marino Music © 1991 Editions Marino Music Sortie / Uit / Out : 09/11/1991 ( avec / with / met Album Met open ogen ) ( source / bron : www.proxis.com ) |
 |
BEST OF : Ses plus grands succès (Fr) track n°17 POLYGRAM BELGIUM è 1994 Productions Marino Music © 1994 Editions Marino Music Sortie / Uit / Out : 28/03/1994 ( source / bron : www.proxis.com ) |
SANDRA ET " LA VIE " - SANDRA EN " HET LEVEN " - SANDRA AND " THE LIFE " :
VITA
| HOME ( => detailed surfing table for beginners) | QUICK SURFING TABLE ( for " old friends " ) |