DINO MUSIC BELGIUM
è 1998 Centropa NV Belgium
© 1998 Centropa NV Belgium
Sortie / Uit / Out : 22/06/1998
( source / bron : www.proxis.com )
Sandra Kim
" De liefste " [ 3' 26 ]
( Le plus gentil / The sweetest / ... )
© Lyrics : Sabien Tiels / Music : Sandra Kim - Luigi Bongiovanni
© Publishing : Centropa NV Belgium
Correspondant à / matching with / dezelfde muziek als: ???????
|
Original / Origineel Jong, ik was veel te jong Toen alles begon En ik speelde je vertrouwen kwijt Bang, onwetend en bang Het duurde niet lang Nu besef ik pas goed wat jij voelde voor mij... REFREIN: Jij, je leerde me geven Je leerde me leven Jij was voor mij de liefste Jij, kon dromen en zweven Heel diep in mij zal je voor altijd De liefste zijn... Ik zat in je klas Ik dronk van jouw glas Zonder zorgen, samen hand in hand Vrij, plots liet ik je vrij Nu rest enkel spijt Als ik toveren kon ging ik terug naar die tijd... REFREIN: Jij, je leerde me geven Je leerde me leven Jij was voor mij de liefste Jij, kon dromen en zweven Heel diep in mij zal je voor altijd De liefste zijn... Nanana nanana nanana Ooh Yeah Hou me vast en kus mij nog een keer Zoals toen op die eerste dag, how how Jouw warme lach mis ik nu nog steeds Daarom vraag ik aan jou nog een kans... EINDREFREIN: Ohohoh, jij, je leerde me geven Je leerde me leven Jij was voor mij de liefste Jij, kon dromen en zweven Heel diep in mij zal je voor altijd De liefste Jij, je leerde me geven Je leerde me leven Jij was voor mij de liefste Jij, kon dromen en zweven Heel diep in mij zal je voor altijd De liefste zijn Jij, je leerde me geven -- leerde me geven Je leerde me leven -- leerde me leven Jij was voor mij de liefste - jij was voor mij Jij, kon dromen en zweven -- de liefste Heel diep in mij zal je voor altijd De liefste zijn De liefste zijn |
TRADUCTION
( Web-team's) Jeune, j'étais beaucoup trop jeune Quand tout a commencé Et j'ai perdu ta confiance Anxieuse, ignorante et anxieuse Ça n'a pas duré longtemps Maintenant je me rends seulement bien compte de ce que tu ressentais pour moi... REFRAIN: Toi, tu m'as appris à donner Tu m'as appris à vivre Tu étais pour moi le plus gentil Toi, tu savais rêver et planer Au tout profond de moi tu seras pour toujours Le plus gentil... J'étais dans ta classe J'ai bu de ton verre Sans soucis, ensemble la main dans la main Libre, soudain je t'ai laissé libre Maintenant il ne reste plus que le regret Si j'étais magicienne, je retournerais vers ce temps... REFRAIN: Toi, tu m'as appris à donner Tu m'as appris à vivre Tu étais pour moi le plus gentil Toi, tu savais rêver et planer Au tout profond de moi tu seras pour toujours Le plus gentil... Nanana nanana nanana Ooh Yeah Serre-moi fort et embrasse-moi encore une fois Comme avant au premier jour, how how Ton sourire chaleureux me manque maintenant encore toujours Pour cela je te demande encore une chance... REFRAIN FINAL : Ohohoh, toi, tu m'as appris à donner Tu m'as appris à vivre Tu étais pour moi le plus gentil Toi, tu savais rêver et planer Au tout profond de moi tu seras pour toujours Le plus gentil Toi, tu m'as appris à donner Tu m'as appris à vivre Tu étais pour moi le plus gentil Toi, tu savais rêver et planer Au tout profond de moi tu seras pour toujours Le plus gentil Toi, tu m'as appris à donner - m'as appris à donner Tu m'as appris à vivre - m'as appris à vivre Tu étais pour moi le plus gentil - tu étais pour moi Toi, tu savais rêver et planer - le plus gentil Au tout profond de moi tu seras pour toujours Le plus gentil Le plus gentil |
TRANSLATION
( Web-team's) Young, I was much too young When everything started And I lost your faith Anxious, ignorant and anxious It didn't last longly Only now I realize what you felt for me... CHORUS: You, you learned me to give You learned me to live You were for me the sweetest You, could dream and hover Very deeply in me you'll always Be the sweetest... I was in your class I drank on your glass Without worries, together hand in hand Free, suddenly I let you free Now remains only regret If I was magician, I would go back to that time... CHORUS: You, you learned me to give You learned me to live You were for me the sweetest You, could dream and hover Very deeply in me you'll always Be the sweetest... Nanana nanana nanana Ooh Yeah Hold me tight and kiss me once more Like then on that first day, how how Your warm smile, I'm still missing it now again Therefore I'm asking you one more chance... FINAL CHORUS: Ohohoh, You, you learned me to give You learned me to live You were for me the sweetest You, could dream and hover Very deeply in me you'll always Be the sweetest... You, you learned me to give You learned me to live You were for me the sweetest You, could dream and hover Very deeply in me you'll always Be the sweetest You, you learned me to give - learned me to give You learned me to live - learned me to live You were for me the sweetest - you were for me You, could dream and hover - the sweetest Very deeply in me you'll always Be the sweetest Be the sweetest |
|
|
Album Heel diep in mijn hart track n°11 DINO MUSIC BELGIUM è 1998 Centropa NV Belgium © 1998 Centropa NV Belgium Sortie / Uit / Out : 22/06/1998 ( source / bron : www.proxis.com ) |
|
Single 29/09/1997: Hou van mij / De liefste DINO MUSIC BELGIUM è 1997 Centropa NV Belgium © 1997 Centropa NV Belgium ( source / bron : www.proxis.com ) |
| HOME ( => detailed surfing table for beginners) | QUICK SURFING TABLE ( for " old friends " ) |