1 00:00:09,730 --> 00:00:13,609 I legami chimici si classificano in base alla loro forza. 2 00:00:14,000 --> 00:00:19,940 Esiste il debole legame a idrogeno, labile, tra due atomi molto diversi tra loro; 3 00:00:20,050 --> 00:00:24,469 il legame dativo, dove un atomo dà e l'altro riceve; 4 00:00:24,589 --> 00:00:31,820 il legame ionico, un'attrazione forte e ineludibile tra due poli opposti, il positivo e il negativo; 5 00:00:32,520 --> 00:00:39,609 e poi esiste il legame covalente, dove due atomi decidono di mettere in comune ciò che hanno di più prezioso: 6 00:00:40,159 --> 00:00:42,489 ed è il legame più forte in natura. 7 00:01:32,450 --> 00:01:36,290 [musica] 8 00:01:50,760 --> 00:01:52,630 [Ilaria] Aspetta Silvia, aspetta un attimo, aspetta, aspetta! 9 00:01:52,640 --> 00:01:53,269 [Silvia] Cosa? 10 00:01:53,349 --> 00:01:56,359 [Ilaria] Ma sei proprio sicura che non ci sia nessuno? È sempre così affollato qui... 11 00:01:56,450 --> 00:02:03,359 [Silvia] No, no, mio fratello mi doveva un favore e le ragazze sono con lui, e Olga oggi insegna cirillico all'Università della Terza Età... 12 00:02:03,730 --> 00:02:04,520 [Ilaria] Che bello! 13 00:02:04,629 --> 00:02:06,469 [Silvia] Um, um, sì, finalmente sole! 14 00:02:06,530 --> 00:02:11,539 [Ilaria] No, intendevo è così interessante! Anche a me sarebbe piaciuto imparare il cirillico! 15 00:02:11,879 --> 00:02:12,759 [Silvia] Uhm. 16 00:02:12,919 --> 00:02:13,459 [Ilaria annuisce] 17 00:02:15,689 --> 00:02:21,609 [musica continua in sottofondo] 18 00:02:44,509 --> 00:02:46,409 [risatine provengono dall'interno della casa] 19 00:03:06,150 --> 00:03:07,890 [Chiara] Dio, che schifo! 20 00:03:11,490 --> 00:03:14,219 [Silvia] Ma e-era una canna quella che aveva in mano? 21 00:03:15,620 --> 00:03:16,620 [porta sbatte] 22 00:03:16,900 --> 00:03:18,990 [Ilaria] Direi che quello è l'ultimo dei tuoi problemi. 23 00:03:19,039 --> 00:03:21,489 [cellulare di Silvia squilla] 24 00:03:23,909 --> 00:03:25,849 [Silvia] Eccolo l'ultimo dei miei problemi... 25 00:03:28,580 --> 00:03:30,150 Ciao mamma, come stai? 26 00:03:30,889 --> 00:03:34,369 [Vittoria] Lascia perdere come sto. Hai chiamato Alessia per scusarti? 27 00:03:34,770 --> 00:03:38,020 [Silvia] E-eh, sì, io ci ho provato, ma non... no. 28 00:03:38,310 --> 00:03:40,759 [Vittoria] Santo cielo, Silvia! Sei sempre la solita! 29 00:03:40,789 --> 00:03:43,849 Se non la chiami entro oggi ti tolgo dal testamento! 30 00:03:44,009 --> 00:03:44,899 [Silvia] Ma mamma! 31 00:03:44,949 --> 00:03:49,139 [Vittoria] Niente ma! Chiamala entro... Subito! 32 00:03:57,810 --> 00:03:58,860 [Silvia] Te ne vai già? 33 00:03:59,090 --> 00:04:02,530 [Ilaria] Meglio che vada. Hai una vita troppo complicata, Silvia. 34 00:04:09,610 --> 00:04:14,430 [musica della sigla] 35 00:04:36,220 --> 00:04:37,140 [Olga] Silvia! 36 00:04:37,480 --> 00:04:39,800 Tu faccia di rosso che ha finito vodka! 37 00:04:39,990 --> 00:04:41,910 [Silvia] Effettivamente me ne farei una bottiglia... 38 00:04:42,069 --> 00:04:46,589 [Olga] Che succede? Tu fa riepilogato puntate precedenti che fa tardi per cena! 39 00:04:46,800 --> 00:04:52,290 [Silvia] Allora: io sono uscita con l'antennista carina, una cosa tira l'altra e siamo finite sul divano; 40 00:04:52,430 --> 00:04:57,480 Chiara, che era fuori sul balcone a fumarsi una canna, ci ha beccate e adesso è in camera incazzata con me, 41 00:04:57,490 --> 00:04:59,629 mentre dovrei essere io a essere incazzata con lei; 42 00:05:00,110 --> 00:05:03,780 mia madre mi ha telefonato e anche lei è incazzata con me perché dice che non ho chiamato Alessia, 43 00:05:03,800 --> 00:05:05,490 ma tu lo sai benissimo che l'ho chiamata... 44 00:05:05,509 --> 00:05:08,779 E in tutto ciò non ho la benché minima idea di dove sia finita Emma. 45 00:05:08,980 --> 00:05:12,629 [Olga] Stop, stop, Silvia. Tua vita è come sceneggiato che fa ridere. 46 00:05:12,709 --> 00:05:15,519 [Silvia] Grazie, Olga! E cosa dovrei fare? 47 00:05:16,029 --> 00:05:23,969 [Olga] Chiama bella capitalista e scusa te. Fa lei ridere. E comincia sceneggiato romantico. 48 00:05:24,379 --> 00:05:27,990 Io va su balcone e butta tracce di droga! 49 00:05:28,990 --> 00:05:36,650 [musica - atmosfera romantica e intima] 50 00:05:54,610 --> 00:05:55,560 [Alessia e Silvia] Grazie. 51 00:06:01,569 --> 00:06:04,079 [Silvia] Mi sono comportata in modo orribile alla festa. 52 00:06:04,170 --> 00:06:09,730 [Alessia] Orribile? Non esagerare! Io lo trovavo... divertente il gioco fra te e tuo fratello... 53 00:06:10,000 --> 00:06:11,910 [Silvia] Ah, ma quindi tu hai capito che era un gioco? 54 00:06:11,990 --> 00:06:17,900 [Alessia] Beh, sì, non ci voleva poi molto... Ma anche io facevo giochini simili con i miei cugini, da piccola... 55 00:06:18,050 --> 00:06:19,379 [Silvia] Appunto, da piccola. 56 00:06:19,949 --> 00:06:25,409 [Alessia] E comunque è bello avere ancora voglia di giocare; io forse sono diventata troppo seria. 57 00:06:25,689 --> 00:06:28,589 [Silvia] Beh, sei una donna con un ruolo importante, è normale... 58 00:06:29,040 --> 00:06:36,189 [Alessia] Sì, forse per la professione, mi sono costruita questo personaggio duro, rigido... E anche così ho i miei problemi. 59 00:06:36,360 --> 00:06:37,960 [Silvia] Stai facendo carriera, no? 60 00:06:38,000 --> 00:06:42,300 [Alessia] Sì, ma comunque sono una donna, e questo infastidisce tutti. 61 00:06:42,740 --> 00:06:47,610 Sono brava e competente, ma... Io glielo leggo negli occhi quello che pensano. 62 00:06:47,910 --> 00:06:48,990 [Silvia] Cosa pensano? 63 00:06:49,519 --> 00:06:53,310 [Alessia] Che dovrei stare a casa circondata da figli anziché lì a rompere le palle a loro. 64 00:06:54,199 --> 00:06:58,719 [Silvia] Guarda, se vuoi ti presto un'adolescente omofoba e una ragazzina muta, farai un figurone! 65 00:06:59,759 --> 00:07:00,789 [Alessia] È dura, eh? 66 00:07:00,939 --> 00:07:01,850 [Silvia annuisce] 67 00:07:02,019 --> 00:07:08,109 [Alessia] E tu, il lavoro? Tuo fratello, tra una grattata e l'altra, mi ha detto che sei ricercatrice chimica. 68 00:07:08,199 --> 00:07:16,539 [Silvia] Sì, ma precaria. [Alessia: Ah.] Noi più che i generi sfidiamo l'anagrafica. Siamo giovani fino a cinquant'anni senza farci di botulino, un bel risparmio! 69 00:07:16,540 --> 00:07:17,490 [Alessia ride] 70 00:07:18,209 --> 00:07:19,479 [Alessia] Mi fai ridere, tu. 71 00:07:20,579 --> 00:07:23,629 [Silvia] Eh... Beh... 72 00:07:24,029 --> 00:07:27,669 Nessuna donna troppo seria avrebbe accettato di uscire con me. 73 00:07:28,959 --> 00:07:30,079 [Alessia] Grazie! 74 00:07:33,199 --> 00:07:34,250 Facciamo un gioco. 75 00:07:35,069 --> 00:07:40,779 [Silvia] Mah, guarda, se vuoi io mi ubriaco di nuovo, ma francamente non ti ci vedo a grattarti il sedere, qui, davanti a tutti. 76 00:07:40,839 --> 00:07:45,879 [Alessia] Ma no! Io da piccola facevo sempre il gioco del "mi piace - detesto". 77 00:07:46,339 --> 00:08:00,099 Inizio io: a me piace mangiare i tortellini crudi dal sacchetto, e detesto [grido di un bambino che corre] i bambini che corrono al ristorante. 78 00:08:02,350 --> 00:08:12,910 [Silvia] A me piace... La schiuma della birra, e detesto quelli che mangiano al cinema. 79 00:08:14,819 --> 00:08:17,079 [Alessia] Io detesto la musica techno. 80 00:08:17,839 --> 00:08:24,569 [Silvia] Io detesto non sapere mai i titoli delle canzoni, mai, eh! [Alessia ride piano] 81 00:08:25,189 --> 00:08:30,209 [Alessia] A me piacciono le serate danzanti estive liscio eleganti. 82 00:08:30,379 --> 00:08:38,919 [Silvia] A me piace che... che quando penso alla chimica, tutto il resto del mondo sta zitto. 83 00:08:40,480 --> 00:08:49,100 [Alessia] A me piace, a volte, avere la testa in aria ma i piedi ben piantati a terra. 84 00:08:49,710 --> 00:08:58,700 [Silvia] A me piace accumulare cazzate [Alessia ride piano] e detesto i servizi di moda al telegiornale. 85 00:08:59,129 --> 00:09:09,580 [Alessia] A me piace chi sa aggiustare le cose [Silvia annuisce] e detesto... quelli che dicono sempre "carinissimo!". 86 00:09:10,370 --> 00:09:20,679 [Silvia] Io detesto quelli che non dicono mai "mi dispiace" e mi piacciono le facce tristi, un po' malinconiche, come Buster Keaton. 87 00:09:22,139 --> 00:09:25,779 [Alessia] A me quelle buffe e impacciate come Woody Allen. 88 00:09:28,039 --> 00:09:29,769 [Silvia] A me piace... 89 00:09:38,950 --> 00:09:42,730 [Chiara] Che puzza! Ma nemmeno il cibo è normale in questa casa? 90 00:09:42,779 --> 00:09:44,259 [Olga] Si tu no piace, schioda! 91 00:09:44,620 --> 00:09:46,370 [Chiara] Skemmy! Ce la fai? 92 00:09:46,539 --> 00:09:49,389 [Olga] No, io dice proprio schioda. Quella è porta. 93 00:09:50,769 --> 00:09:54,710 [Chiara] E che ti ridi, tu? Non vedi che qua sono tutte pazze e pervertite? 94 00:09:54,759 --> 00:09:59,340 [Olga] Controlla tue parole, piccola Schifa. Qua nessuna è pervertita. Pazza, forse. 95 00:10:00,000 --> 00:10:03,110 [Chiara] Beh, per me una finocchia è una pervertita, non è normale! 96 00:10:03,190 --> 00:10:07,960 [Olga] Ma dove finocchia? No spaventare tua sorella! Stasera patate e cavolini! 97 00:10:07,919 --> 00:10:09,569 [Chiara] Lo sai bene di chi parlo. 98 00:10:09,639 --> 00:10:11,299 Di quella malata di Silvia. 99 00:10:17,860 --> 00:10:19,529 [Olga] Tranquilla, piccola muta. 100 00:10:19,840 --> 00:10:25,350 Silvia no è malata, Silvia è lesbica! E lesbicismo no è malattia! 101 00:10:28,929 --> 00:10:30,199 Capitalismo... 102 00:10:30,580 --> 00:10:31,360 sì. 103 00:10:32,840 --> 00:10:35,160 [musica] 104 00:10:36,340 --> 00:10:39,700 [VFC - Laura] Dopo certi incontri, tutto è più facile. 105 00:10:39,750 --> 00:10:42,590 Ci si ubriaca di parole e di confidenza 106 00:10:42,740 --> 00:10:46,930 e poi si sta vicino, perché le cose vanno viste da vicino. 107 00:10:47,120 --> 00:10:48,360 Sempre. 108 00:10:49,940 --> 00:10:55,040 [musica]