1 00:00:07,968 --> 00:00:10,792 Un catalizador es una sustancia química bastante particular. 2 00:00:11,476 --> 00:00:14,646 Forma parte de la reacción pero sin ser transformado por ella. 3 00:00:15,285 --> 00:00:17,591 En realidad, conduce a una vía diferente. 4 00:00:18,106 --> 00:00:22,445 Hace que los reactivos se junten y sigan en órbitas inesperadas 5 00:00:22,943 --> 00:00:25,736 resultando una reacción que sería imposible 6 00:00:26,251 --> 00:00:29,044 desde el punto de vista kinético en una escala de tiempo infinita 7 00:00:30,012 --> 00:00:33,477 pero que es posible y de hecho sucede. 8 00:01:15,445 --> 00:01:17,289 REACCIÓN EN CADENA 9 00:01:18,707 --> 00:01:20,484 El catalizador 10 00:01:38,206 --> 00:01:39,567 Viste lo linda que es? 11 00:01:40,012 --> 00:01:41,027 Y no sólamente linda. 12 00:01:41,435 --> 00:01:44,459 Tiene dos masters en Economía con menos de 40 años y además... 13 00:01:45,025 --> 00:01:46,457 Me estás escuchando? 14 00:01:47,283 --> 00:01:48,811 Seh, seh, mamá. Es perfecta! 15 00:01:49,296 --> 00:01:50,503 Linda, inteligente, rica. 16 00:01:50,941 --> 00:01:52,247 Como todas las que me presentás. 17 00:01:52,668 --> 00:01:54,411 Ah, bueno! Disculpame! La próxima te busco 18 00:01:54,879 --> 00:01:57,118 una fea, estúpida y que sea una harapienta! 19 00:01:57,546 --> 00:01:59,668 Me gustaría encontrarla yo, pero no te entra en la cabeza, no? 20 00:02:00,081 --> 00:02:01,930 No, no los entiendo ni a vos ni a tu hermana... 21 00:02:02,370 --> 00:02:03,850 Timbre. Yo voy. 22 00:02:05,442 --> 00:02:08,302 -Vicky, qué linda casa! -Sí, gracias. 23 00:02:11,603 --> 00:02:12,806 -Acá estás! -Hola! 24 00:02:13,263 --> 00:02:14,245 Estaba por estrangularla. 25 00:02:14,762 --> 00:02:15,675 Vinieron todas! 26 00:02:16,252 --> 00:02:18,813 Sí, tenía que traerlas. No se las puede dejar solas. 27 00:02:19,443 --> 00:02:22,401 -Ojalá que no hagan lío acá. -Bromeás? Sería un golazo! 28 00:02:23,044 --> 00:02:24,338 La tía estará contentísima de verlas. 29 00:02:24,864 --> 00:02:26,908 -Vayan a saludarla -Lindo lugar 30 00:02:41,900 --> 00:02:44,084 Cómo rompe las pelotas con esto del matrimonio! 31 00:02:44,614 --> 00:02:46,310 Sos afortunada que es lo tuyo es ilegal. 32 00:02:47,125 --> 00:02:48,681 Quién es la afortunada en esta ocasión? 33 00:02:49,777 --> 00:02:50,586 La que está ahí. 34 00:02:53,206 --> 00:02:56,526 Una gerente de alto vuelo, por supuesto. 35 00:03:02,117 --> 00:03:03,350 -Qué pasa? -Eh? 36 00:03:03,884 --> 00:03:06,417 -La conocés? -No, no. Nunca la vi. 37 00:03:08,123 --> 00:03:08,777 Por qué? 38 00:03:10,003 --> 00:03:11,504 Bueh, me pareció. 39 00:03:28,096 --> 00:03:30,078 Por casualidad., conocen.... 40 00:03:30,520 --> 00:03:32,123 "Balada" de Gusttavo Lima? 41 00:03:32,532 --> 00:03:33,751 No, la verdad que no. 42 00:03:34,617 --> 00:03:36,302 Y "Turn me on" de David Guetta? 43 00:03:36,927 --> 00:03:37,804 No, no. 44 00:03:39,799 --> 00:03:42,667 Ok, vamos. Estas no saben nada de música. 45 00:03:49,836 --> 00:03:51,060 Decime la verdad. 46 00:03:52,268 --> 00:03:54,574 Ella parece que te conoce, por como te mira. 47 00:03:56,991 --> 00:03:59,409 Idea tuya! No me está mirando. 48 00:04:00,050 --> 00:04:01,780 No te saca los ojos de encima. Te lo digo yo. 49 00:04:02,393 --> 00:04:04,241 Qué ganadora que sos, hermanita! 50 00:04:04,990 --> 00:04:06,689 Cortala! Estuviste tomando. 51 00:04:07,506 --> 00:04:09,825 Y además alguien como ella, no se va a fijar en mí. 52 00:04:10,687 --> 00:04:11,464 No me crees? 53 00:04:12,640 --> 00:04:14,973 -A jugar! -Nada de juego! Que después mamá... 54 00:04:15,449 --> 00:04:16,259 Sin excusas! 55 00:04:16,851 --> 00:04:17,844 Estas son las reglas: 56 00:04:18,348 --> 00:04:21,309 Cada vez que "Miss Carrera" te mira, me rasco el culo. 57 00:04:23,887 --> 00:04:24,942 Y vos tomás un trago! 58 00:06:19,750 --> 00:06:21,372 Alessia, querida, ya te vas? 59 00:06:21,918 --> 00:06:24,084 Sí, lo lamento. Es muy tarde y me queda algo de trabajo por hacer. 60 00:06:24,476 --> 00:06:25,836 Mañana tengo mucho trabajo. 61 00:06:26,392 --> 00:06:28,786 Espero que no te estés yendo por culpa de mis hijos. 62 00:06:29,201 --> 00:06:30,515 No suelen comportarse así. 63 00:06:31,136 --> 00:06:32,542 No, para nada. Ha sido una hermosa tarde 64 00:06:32,994 --> 00:06:35,069 y sus hijos con bastante... particulares! 65 00:06:35,757 --> 00:06:39,735 Y eso que mi madre aun no te contó sobre mi más particular cosa. 66 00:06:40,295 --> 00:06:41,547 Alessia, te acompaño. 67 00:06:53,291 --> 00:06:56,725 Me acabo de hacer pasar por una completa imbécil. 68 00:06:57,642 --> 00:06:58,501 Salud! 69 00:07:13,899 --> 00:07:16,064 Bella Olga! Qué hacés? Durmiendo? 70 00:07:29,632 --> 00:07:30,572 Scarymovie... 71 00:07:35,230 --> 00:07:37,028 Sí, café por favor! 72 00:07:40,048 --> 00:07:41,436 Qué decís? No te entiendo! 73 00:07:46,665 --> 00:07:48,550 Estás charlatana esta mañana! 74 00:07:49,524 --> 00:07:50,577 Me explota la cabeza! 75 00:08:00,257 --> 00:08:02,279 Silvia! Yo creer que vos muerta! 76 00:08:03,283 --> 00:08:04,606 Y buenos días para vos, Olga. 77 00:08:05,132 --> 00:08:07,632 Bueno, viendo que estás viva, llamá ya mismo a la Sra. Vittoria. 78 00:08:08,454 --> 00:08:11,949 Esto es algún castigo estilo soviético por haber bebido mucho? 79 00:08:12,855 --> 00:08:14,606 Qué bromista! 80 00:08:15,324 --> 00:08:18,302 Te hará falta porque la Sra. Vittoria está de mal humor. 81 00:08:18,817 --> 00:08:20,923 Dijo que ayer muy maleducada. 82 00:08:21,485 --> 00:08:24,370 Dijo que vos gran pedazo de mierda. 83 00:08:24,944 --> 00:08:28,674 Dijo llamá a la hermosa capitalista y disculpate. 84 00:08:29,206 --> 00:08:30,318 Acá su número. 85 00:08:35,836 --> 00:08:36,745 Dijo ya! 86 00:08:55,105 --> 00:08:58,253 Te diré lo que pienso. Todos juegan bien sus cartas. 87 00:08:58,806 --> 00:09:01,935 Que vale la pena un momento, una lágrima del viento. 88 00:09:02,511 --> 00:09:05,634 Tuve muchos sueños, y muchos despierta. 89 00:09:06,224 --> 00:09:10,751 Cuento los que son recurrentes. 90 00:09:12,263 --> 00:09:15,120 Ahora me doy cuenta de las mentiras 91 00:09:15,696 --> 00:09:19,160 Veo loas nuebes que estallan de luz en el cielo. 92 00:09:19,903 --> 00:09:20,551 Hola! 93 00:09:24,639 --> 00:09:27,010 Buenos días, acá vive.... Ske... 94 00:09:27,706 --> 00:09:29,144 Skemmy Logiudice? 95 00:09:29,485 --> 00:09:30,470 Vengo por la antena. 96 00:09:35,894 --> 00:09:36,648 Hola? 97 00:09:38,046 --> 00:09:38,768 Quién es? 98 00:09:39,857 --> 00:09:40,481 Hola! 99 00:09:42,791 --> 00:09:44,666 (Voz off: Laura) Todos esperamos algo de la vida: 100 00:09:45,254 --> 00:09:46,754 un aumento del sueldo, 101 00:09:47,380 --> 00:09:48,735 que el bus se detenga en la parada, 102 00:09:49,216 --> 00:09:50,390 las vacaciones de verano 103 00:09:50,917 --> 00:09:52,836 las baratas para comprar esos zapatos. 104 00:09:53,311 --> 00:09:55,301 El sábado para la gran compra del supermercado, 105 00:09:55,957 --> 00:09:58,172 el domingo para comer lasaña. 106 00:09:58,679 --> 00:10:00,342 El turno cuando estamos esperando el turno. 107 00:10:00,842 --> 00:10:03,104 Esperamos que nuestros sueños se hagan realidad. 108 00:10:03,667 --> 00:10:06,147 Esa canción que es la que nos hace bailar. 109 00:10:06,943 --> 00:10:08,331 Y tal vez, en el fondo, 110 00:10:09,035 --> 00:10:10,532 el secreto de todo es: 111 00:10:11,577 --> 00:10:13,375 Hay que saber esperar. 112 00:10:18,096 --> 00:10:22,669 subtitulado x @yovanu y @natiuxxxarg Difundiendo la palabra de Safo