Lorsque deux ou plusieurs éléments chimiques caractérisés par une certaine affinité mutuelle
se rencontrent, dans certaines conditions de température et de pression, il peut arriver qu'une réaction commence:
et dès ce moment, plus rien n'est comme avant.
Les réactifs sont transformés en produits, et aussi le milieu environnant, qui participe à la réaction,
se retrouve finalement complètement changé, changé de façon irréversible, pour toujours.
RE(L)A(C)TIONS EN CHAîNE
Plus comme avant
"Laura": Si on me le demandait, je ne pourrais dire ce qui s'est passé.
C'est arrivé comme ça, un matin, sur le chemin du retour du supermarché,
- j'ai accompagné Emma à l'école, Chiara était déjà parti un peu plus tôt -
Je suis rentrée, j'ai posé les sacs qui m'ont coupé les mains.
J'ai senti un énorme silence
et je suis partie, sans même vider les sacs à provisions.
Gênes [sons de la télévision en fond]
Cela fait déjà trois jours.
Tu es vraiment d'un grand secours !
J'en ai marre de manger des chips et des tranches de fromage, ils me font un visage de merde!
Nous les appelons?
[On frappe à la porte - voix mâle] Ouvrez-vous! Police!
Tu es effrayante, Scary Movie!
Milan
Félicitations, Alessia,
Votre travail dans l'entreprise au cours des dernières années a été vraiment excellent;
Avec cette promotion, nous attendons de grandes choses de votre part.
Être responsable du secteur marketing de la division de Turin sera un grand engagement;
les collègues du conseil d'administration ne peuvent plus attendre de vous rencontrer.
Alessia : Bien.
S'il vous plaît, ne nous laissez pas tomber ! Et ne nous faites surtout pas le coup de tomber enceinte maintenant, hein!
Non, il n'y a pas de danger, je n'aurais même pas eu le temps.
Et puis ... le travail avant tout, n'est-ce pas?
Turin
Hé, attention!
[Silvia] Désolé, je ne vous avais pas vu, désolé.
[Le téléphone sonne]
Le jour suivant
[On frappe à la porte] Olga [Accent russe marqué] : Silvia! Silvia, la police a appelé!
La police ?
Si toi pas aller, eux venir!
Et aussi, ici beaucoup va et vient, vu?
Et fille conscience pas claire.
Silvia : Excusez-moi, j'ai un cours dans une heure ...
[Policière] N'êtes-vous pas un peu vieille pour encore aller à l'école ?
[Silvia] Non, en fait, j'enseigne à l'université.
[Policière] Ah.
[Silvia] Mh.
Vous connaissez Madame Laura Logiudice?
Oui! Oui, oui. C'est ma tante, elle vit à Gênes, avec deux filles -
Chiara et Emma
Oui, je sais comment elles s'appellent. Mais, quelque chose s'est passé?
Êtes-vous en contact de temps à autre ? Avez-vous une bonne relation?
Eeh, non, je n'vois pas ma tante depuis qu'elle a déménagé à Gênes, et que mon oncle est mort; depuis, elle n'a plus donné signe de vie
Voyez, Madame Logiudice a abandonné son habitation il y a trois jours. Et elle n'est pas rentrée.
Les filles ... Les filles sont seules et techniquement, cela représente un cas d'abandon.
Et inexplicablement, elles ont demandé d'être confiées à vous.
A ... à moi?
Non, à moi, hein, je ne sais pas! Je les garde?
Non, non ... C'est juste que je les connais à peine; mais comment se sentent les filles ?
Et comment voulez-vous qu'elles soient? La plus petite, depuis que sa mère a disparu, ne parle pas, elle dessine;
et la plus grande ...
La plus grande ?
La plus grande ...
...a 17 ans.
Euh, désolé les filles, je ne m'attendais pas à des passagères. Je fais un appel téléphonique et j'arrange tout!
Mais c'est juste une cruche !
Mah!
[le portable sonne]
Da ?
Bonjour Olga! C'est Silvia, écoute, j'ai un problème, peut-être que tu peux m'aider ...
Silvia! Quoi problème vous avez? Si drogue, moi pas vouloir impliquer !
Mais non! Que dis-tu, Olga! Euh, dis, tu as le permis de conduire, non?
Non, permis rose (provisoire) ! Peu importe, moi porter aucune drogue.
Mais il n'y a aucune drogue! D-de toute façon, d'accord, le permis rose, c'est pareil.
Non, pas pareil! Permis pour conduire, permis rose pour entrainer.
Eh, oui. C'est vrai. Et pourtant, vois, j'ai besoin que vous ameniez ma voiture ici, au Commissariat.
Et comment l'amener ?
Eh, tu la conduis !
Moi pas pouvoir conduire la voiture! Seulement exercer!
Ah. En fait! En fait, tu t'exerces avec ma voiture, jusqu'à ici ... au commissariat.
Pas conduire? Seulement exercer, ok?
Ok, ok, mais dépêchez-vous!
Tenir bon, j'arrive.
Et jettez drogue !
[klaxons de différentes voitures]
Hâte juste bonne pour attraper puces.
Pourquoi n'avancez-vous pas, s'il vous plaît? Qu'est-ce qui se passe?
Madame, je fais mon possible! Mais une maladroite se tient au milieu de la rue!
Moi, j'enlèverais le permis aux femmes Avec votre respect, hein, Madame ...
Ouais, ça va! Concentrez-vous sur la conduite! Je suis pressée, il y a des gens qui m'attendent au bureau.
Ah, vous avez un patron sévère, vous, eh!
Et maintenant, elle se gare même en double-file!
"Laura" : Parfois, il arrive que deux personnes se regardent comme regarde Candy,
avec les yeux qui tremblent.