[sonnette de l'ascenseur] Quinzième étage.
- La fête du dîner de Tam? - Ouais
[on frappe à la porte]
Bonjooouuuurrr....
Je vois que tu as rencontré Aaron.
Oh, tu es le petit ami, le petit ami MÉDECIN
- Et tu es l'actrice, heureux de te rencontrer. - Pareillement.
Aaron, va rencontrer mes amis de la Fac' de Droit. Ils meurent d'envie de te rencontrer. Juste là.
Kate, peux-tu me faire une faveur? Aaron ne connaît personne ici. Il est vraiment nerveux.
Je dois m'occuper d'un million de choses liées au dîner.
Pourrais-tu, s'il te plaît, simplement lui tenir compagnie? L'amener à parler avec les gens? Tu sais, comme nous le faisons.
- Tam, en tant que gagnante 2012 et 2014... - Ouais, okay, Kate! Génial, merci.
- Je vais prendre cela pour un oui. Merci! - Ne t'inquiète pas.
- [Tam murmure] Doux Jésus... - IL est vraiment en de bonnes mains.
Oh punaise!
Kate Conway vous aide en tenant compagnie à votre petit ami.
[soupir] Waouw, donc tu es genre un vrai médecin. C'est tellement incroyable.
Eh bien, en fait je suis encore en train de finir mon externat. J'en ai encore pour environ un an...
Bien, médecin-en-devenir.
C'est tellement un si noble plan de carrière.
Je veux dire... les médecins sont simplement si altruites, et empathiques et, MON DIEU, comme ils sont nantis!
De plus d'une manière, j'en suis sure.
Oh, j'ai en fait le grain de beauté le plus flagrant, juste en dessous... là en dessous.
Je ne peux pas te montrer tout de suite. Mais...
Alerte indice : [murmurant] Il y a trois poils qui poussent dessus...
Je devrais probablement faire vérifier cela.
Oui! oui, tu devrais carrément. Je t'arrangerai un rendez-vous avec un spécialiste.
Merci.
J'ai dit : "Non, pas poinsettia. Placenta!"
D'accord. Alors es-tu un de ces médecins qui ne croit pas en la vaccination des enfants?
- Kate : Cela ne les rend-il pas - Aaron : autistes? - Kate : terroristes?
- Où vas-tu pêcher tes infos? - L'instagram de Bill O’Reily! - Nom de ...
Et c'était le 3ème fois que j'ai surprise une des mes voisines en train de pendre leurs lessives mouillées pour la faire sécher.
Je veux dire, genre rien à foutre de l'environnement. Cette merde est moche.
Ooch... et tu aurais vraiment dû voir son visage, quand l'agent assermenté lui a mis une prune de 150$. Classique!
[frappe] Quelqu'un est tombé?
Ohoh! Est-ce coincé?
Oh, tu devrais vraiment me laisser faire, j'ai vraiment le tour de mains en matière de penis.
Non, merci.
- Juste... - Je vais bien. - Je peux le faire.
- Kate, que diable es-tu en train de faire? - J'aide ton petit ami
Il m'a demandé d'aller dans son froc, et de sortir sa bite
- Ooow! - de sa fermeture éclair!
Occupez-vous de vos oignons, les gars.
Tu sais quoi, je savais que cela arriverait.
Après ce qui est arrivé avec Nat', je pensais que nous pourrions enterrer la hache de guerre et continuer. Mais non!
Toi, Kate Conway, tu es une personne manipulatrice, fourbe, insensible,
qui n'a aucun égard pour les conséquences de ses actes.
Sors de mon appartement!
En fait, sors de ma vie!
Bien!
- Ouais, j'vais prendre cela. - Et j'ai pas besoin de ton Beau Gosse.
Oh, et P.S. Aaron, je suis sur Facebook, et oui, c'est une photo de profil de moi avec Tara Reid.
Alors, allez vous faire foutre! Je fous le camp!
Salut, Tara...
Est-ce que tu travailles?
Bien sûr que tu ne travailles pas!
Ouais... non, je pense que je me suis vraiment vautrée, ce coup-ci!