Chambre de Vivian S'étant tout juste réconciliée avec Vivian, Aster ne peut s'empêcher d'être nerveuse
du fait que les choses ne sont pas encore tout-à-fait réglées entres elles. Vivian entre.
Mon père est d'accord pour que tu restes cette nuit.
Et ta Tante?
Moins d'accord.
Mais elle veut bien laisser tomber juste cette fois, pour me voir heureuse.
Elle manque de chouettes recettes de brownies pour me dérider. [ Aster ricane ]
C'est marrant comment cet arrangement avec Tante Jodie s'est finalement bien déroulé.
Je sais que les choses furent...
un peu folles et au combien tu étais inquiète après que ton père soit tombé malade.
Je suis toujours inquiète
mais...
Maintenant j'ai quelqu'un avec qui partager mes inquiétudes.
Pour m'aider à l'houspiller à propos de ses pilules. et l'amener chez le docteur,
le pousser ors de la maison même si c'est juste pour aller chercher une pizza.
{ Aster s'esclaffe de rire } Oh alors il sort de la maison tous les jours.
Oh ouais, plutôt beaucoup.
Je pense, à peu près 2 fois par semaine, Tante Jodie tente un repas.
C'est mieux que ton père.
Tu te souviens la fois où je suis venu dîner (souper) et où il a presque incendié la cuisine?
Je ne sais pas s'il était plus embarrassé d'avoir initier un feu ou d'avoir foiré les pâtes.
Une fois, je l'ai menacé de le dire aux gars de la station de pompiers et ce fut quand il a dit
qu'il te laisserait passer la nuit une nuit par semaine pendant un mois, juste pour que je la boucle.
- Tu as fait chanter ton père pour moi? - Et j'ai failli râter mon cursus de chimie aussi.
C'est une bonne chose que cela ne fut qu'un mois.
Mais il va bien?
Oui.
Parfois j'... essaie d'oublier qu'il est malade.
Qu'il est encore mon père pompier qui prend juste une pause carrière. Mais...
alors septembre s'envient et... je me souviens.
C'est...
dur à oublier.
Il y a beaucoup de choses qui sont dures à oublier.
Non! Je veux dire les bonnes choses.
Et il y a beaucoup de bonnes choses.
Comme être seules dans ta chambre, là tout de suite.
J'aime ta façon de penser.
{Musique} Scène oubliée de l'Épisode 5 Saison 3
{Musique} Regardez les 3 saisons entières
{Musique}