Hello everyone.
This is awesome.
It is us, Nicole Pacent and Rachael Hip-Flores, together again.
This is so cool.
Not just to be together with her. { Rachael coos and meows }
But also to be with you guys, our fans.
Hum... We missed you!
Uh... And we're so excited to bring you all new scenes from your favorite show.
That's right. You heard correctly.
And if you are a newbie to this, don't worry!
You won't be for long, once you check out our three seasons of "Anyone But Me",
the award-winning web series, about coming to terms with identity and modern relationships.
Yeah, because we knew that you couldn't go one more day, without your ABM,
Susan Miller and Tina Cesa Ward have written
all new scenes that would have fit seamlessly into our previous three seasons.
And now using only the words on the page,
no uh, fancy camera moves, no costume changes, no sets, none of that.
uh Nicole and I will bring Aster and Vivian to life again, just for you.
And it's up to you to play detective and figure out
where these scenes might have fit, in our previous three seasons.
- Who knows? - Let us know what you think. -- Yeah.
So without further ado : "Anyone But Me: The Lost Scenes"
A school night. Vivian and Aster have been hanging out.
But, it's the witching hour when Aster has to catch a train back to the city
or miss her curfew.
Guess it's that time.
You wanna come over tomorrow and study?
That's cute. As if we'd study.
No really. I have a paper due and you could help me.
You don't need my help; you're smarter than I am.
Anyhow...
I can't. Sophie and I are working on something.
Right!
We're in the same journalism class, we got partnered up.
No. It's fine. I'll just...
call Diane.
Someone I've never heard of, until this minute.
She's an exchange student. I kinda of took her under my wing.
I'll bet.
She's a friend. Like Sophie.
That's what she is, right?
I mean, that's what... you tell me every time that we run into her.
What are we doing?
I'm glad that we have friends.
It's good that we... hang out with other people.
You know, we can't always count on each other.
It's not fair, or even possible with...
you here and me there.
I wouldn't wanna hold you back.
- Am I holding you back? - No!
You're just...
holding on.
We both are.
I'm sorry.
I...
just hate having to leave.
It's got nothing to do with anything else.
Except now I'm gonna be tortured, thinking of...
that poor little lost girl Diane and her angel to the rescue.
Well it's only fair because I... already have the image of Sophie in my brain.
What does this Diane look like?
I made her up!
You know I don't talk to people at school.
I hate you.
No... you don't.
You liked that I got jealous.
- You do! It turns you on. - That's crazy!
Well, it turns me on to think about you getting jealous over Diane that doesn't exist.
Maybe she doesn't but I'm sure there are plenty of other real girls who would like to be your... "friend".
I have to go.
Bye.
And I was turned on.
{music} Lost scene from Episode 10 Season 2
{music} Watch all 3 seasons
{music} Translated by {your (nick)name}
{music}