1 00:00:00,531 --> 00:00:03,592 BADhOLE Video Assoziation präsentiert: 2 00:00:06,610 --> 00:00:11,467 Es passiert oft, dass wichtige wissenschaftliche Entdeckungen rein zufällig geschehen. 3 00:00:11,468 --> 00:00:24,272 Wie bei der unvorhergesehenen Verunreinigung. Wenn du nie und nimmer vorhattest, zwei Moleküle zusammen zu verbinden. Aber das passiert von allein aus Versehen, und wie durch Zauber geschehe diese Reaktion, die du monatelang gesucht hast, vor deinen Augen. 4 00:00:24,274 --> 00:00:28,947 Wir müssen uns fragen. Wenn das passiert ist, dann gibt es doch einen Grund. 5 00:00:28,948 --> 00:00:33,753 Hauptsache ist, dass du in der Lage bist, die Phantasie der Natur zu akzeptieren, dass du dafür aufgeschlossen bist. 6 00:01:15,016 --> 00:01:18,054 Kettenre(l)aktionen 7 00:01:18,055 --> 00:01:21,216 Die Phantasie der Natur. 8 00:01:39,963 --> 00:01:43,466 Was ist mit dir los, Skemmy? Du benimmst dich irgendwie, wie eine Paranoikerin. 9 00:01:43,468 --> 00:01:47,647 Ja, ich bin auf hundertachtzig. Ich will nicht mehr bei meiner Cousine wohnen. 10 00:01:47,647 --> 00:01:50,125 Wieso das denn? Gerade jetzt, wo wir uns wieder treffen können? 11 00:01:50,126 --> 00:01:53,574 Ich weiß! Ich bin nach Turin genau dafür gekommen, aber... 12 00:01:53,575 --> 00:01:57,293 Aber was?! Ich meine, du hast doch gesagt, dass du dort alles, was du willst, tun kannst, oder? 13 00:01:57,295 --> 00:02:01,466 Ja, aber das Problem ist nicht das, was ICH tue, sondern das, was SIE tut. 14 00:02:01,466 --> 00:02:04,075 Um Gottes Willen! Was hat sie angestellt?! 15 00:02:04,075 --> 00:02:05,820 Sie ist nicht normal! 16 00:02:05,822 --> 00:02:08,893 Hä... normal. Was heißt "normal"? 17 00:02:08,894 --> 00:02:14,133 - Ale, wie langweilig! Sie ist lesbisch, ja? - Eine Lesbe "Lesbe"?? 18 00:02:14,133 --> 00:02:16,137 Wie geil ist das denn! 19 00:02:16,764 --> 00:02:19,280 Eigentlich finde ich das ein bisschen ekelhaft. 20 00:02:25,832 --> 00:02:27,758 Guck mal, Frau Veronica, da drüben gibt es Skala! 21 00:02:27,759 --> 00:02:31,385 - Was sagst du? Was sagst du, Olga? Welche Skala? - Skala! Skala! 22 00:02:31,387 --> 00:02:36,241 Äh... entschuldige mich, meine Liebe, ich muss auflegen. Die Haushaltshilfe ist verrückt geworden. Vielleicht wegen einem Sonnenstich! 23 00:02:36,242 --> 00:02:40,802 - Also, Olga, wieso bist du so aufgeregt? - Ihre Nichte, Frau Vittoria! Auf der Bank. 24 00:02:40,804 --> 00:02:44,920 - Mit einem jungen langhaarigen Junkie! - Oh Gott! Das ist war! Sie ist es! 25 00:02:44,921 --> 00:02:49,490 - Wer ist dieser Junge? Was machen sie? - Sicherlich studieren sie keine Geometrie, Frau Vittoria! 26 00:02:49,491 --> 00:02:54,786 Statt Witze zu machen, gehe und horche was sie sagen. Aber lass dich nicht entdecken. Ich decke dir den Rücken. Gehe. 27 00:02:54,787 --> 00:02:58,121 Ja! Ich höre ohne zu sehen, und Sie schauen an, okay? 28 00:02:58,122 --> 00:03:00,530 Oder ich sehe ohne zu hören und Sie horchen? 29 00:03:00,531 --> 00:03:04,069 Was sagst du, Olga?! Du bist so wirrköpfig! Gehe! Gehe! 30 00:03:04,070 --> 00:03:11,075 Ja, ich gehe! Aber ohne Hund, Frau Vittoria. Er ist zu merkwürdig, er ist auffällig. 31 00:03:15,912 --> 00:03:19,348 Wieso?! Ich meine, sie ist nicht ansteckend! 32 00:03:20,044 --> 00:03:22,229 Oh Gott! Sie ist nicht ansteckend, oder? 33 00:03:22,229 --> 00:03:26,881 - Nein, du Dummkopf! Was redest du?! - Ach... wo ist denn das Problem?! 34 00:03:26,883 --> 00:03:30,564 Ich weiß auch nicht. Ich finde das ein bisschen krank. 35 00:03:48,443 --> 00:03:50,466 "Krank", Skemmy? 36 00:03:50,467 --> 00:03:53,296 Oh je! Du bist doch rückständig, wenn du es wissen willst! 37 00:03:53,298 --> 00:03:57,045 Entschuldige mal, würdest du dich darüber nicht ärgern, wenn du erfahren würdest, dass eine Verwandte von dir so ist? 38 00:03:57,045 --> 00:04:01,941 Nein! Ganz und gar nicht! Was denkst du, Skem? Dass ich ein Fan des Papstes bin?! 39 00:04:15,865 --> 00:04:18,257 Oh Gott! Was tut sie gerade? 40 00:04:18,259 --> 00:04:22,458 Ach... sie ist Olga, die Haushälterin meiner Cousine. 41 00:04:22,459 --> 00:04:31,141 Sie hält sich für Matrix! Und das heißt, dass es irgendwo auch die Schnüfflerin gibt: meine Tante. 42 00:04:31,141 --> 00:04:32,968 Da ist sie...! 43 00:04:35,822 --> 00:04:38,751 Olga, lass uns gehen. Es wird spät. 44 00:04:39,321 --> 00:04:41,645 Pass auf, keine Krankheit zu bekommen, Skekka! 45 00:04:43,180 --> 00:04:44,824 Wag es nicht, was zu sagen, ja? 46 00:04:44,824 --> 00:04:51,152 Nein! Ich meine, deine Familie ist doch geil! Bei mir kannst du dich bestenfalls vor dem Fernseher langweilen! 47 00:05:08,250 --> 00:05:14,122 Mutter? Wo steckst du denn? Ich habe auf dich 30 Minuten gewartet. Du weißt, ich habe keine Zeit. 48 00:05:14,124 --> 00:05:15,841 Was?? 49 00:05:15,841 --> 00:05:18,479 Wieso flüsterst du so? Ich kann nicht hören. 50 00:05:18,480 --> 00:05:20,177 Wo bist du? 51 00:05:20,826 --> 00:05:28,110 Eine Diskussion über den Post-Porno? Naja, verstehe. Ich gehe ins Büro. Bis nächste Woche. Vielleicht. 52 00:05:33,569 --> 00:05:35,450 - Vielen Danke, auf Wiedersehen. - Danke, auf Wiedersehen. 53 00:05:35,451 --> 00:05:38,413 - Hi, Alessia. Du auch hier? - Ach! Stefano, hi. 54 00:05:38,413 --> 00:05:41,038 Ja, ich war hier für eine Verabredung, aber es ist alles geplatzt. 55 00:05:41,040 --> 00:05:42,925 Wer ist so verrückt, dich vergeblich warten zu lassen? 56 00:05:42,925 --> 00:05:48,199 - Meine Mutter! Aber du hast ja Recht: sie ist verrückt! - Und in diesem Thema bin ich sehr bewandert. 57 00:05:48,201 --> 00:05:54,907 Du, wollen wir was zusammen trinken? Ich muss mich noch bei dir für mein Benehmen an der Party entschuldigen. 58 00:05:54,908 --> 00:05:57,694 Naja... warum denn nicht. Danke. 59 00:05:59,798 --> 00:06:02,334 Für die Entschuldigung kommst du aber später. 60 00:06:02,334 --> 00:06:05,626 Ach, also du hast dich mit deiner Schwester getroffen. Wie ist es gelaufen? 61 00:06:05,627 --> 00:06:07,189 Was meinst du mit "gelaufen"? 62 00:06:07,190 --> 00:06:10,892 Nein! Ich meine, wie...wie ist es gelaufen? Hat sie mit dir ausgesprochen? Hat sie sich bei dir entschuldigt? 63 00:06:10,894 --> 00:06:15,473 Ja, ja, ja! Sie war ein gutes Mädchen. Sie hat sich sogar nicht betrunken! 64 00:06:15,843 --> 00:06:18,044 - Was möchtet ihr bestellen? - Für mich ein Bier. 65 00:06:18,045 --> 00:06:21,624 - Für mich ein Pastis mit Pfefferminz und ein Glas Wasser. - Perfekt. Ich komme sofort. 66 00:06:21,625 --> 00:06:24,317 - Danke. - Hast du auch vor, ein chemisches Experiment zu machen? 67 00:06:24,317 --> 00:06:27,190 Nein, nein! Die gehören dem Bereich deiner Schwester. 68 00:06:27,192 --> 00:06:29,317 Ihr seid Geschwister mit großem Zusammenhalt. 69 00:06:29,745 --> 00:06:32,878 Einigkeit macht stark, gegen unsere Mutter! 70 00:06:33,882 --> 00:06:36,632 Spaß beiseite, Silvia ist... besondere. 71 00:06:36,632 --> 00:06:38,312 Ja, ich habe das bemerkt... ähm... 72 00:06:38,314 --> 00:06:39,923 Was hast du gesagt? 73 00:06:40,406 --> 00:06:43,435 Nein! Ich habe gesagt, es ist schön, dass ihr miteinander so gut zurechtkommt. 74 00:06:43,437 --> 00:06:48,610 Ich hoffe, ihr werdet auch miteinander zurechtkommen. Du würdest gut Silvia tun, und sie dir. 75 00:06:48,612 --> 00:06:50,664 Verzeihe mir, wenn ich zu aufrichtig bin. 76 00:06:52,240 --> 00:06:54,954 Ich liebe unverblümte Leute. 77 00:06:59,656 --> 00:07:01,358 Danke. 78 00:07:17,718 --> 00:07:18,682 Ja? 79 00:07:18,684 --> 00:07:21,902 Hallo? Polizei am Apparat. Kann ich mit der Doktorin sprechen? 80 00:07:21,903 --> 00:07:26,403 Die Police! Nein, Olga ist allein. Aber du kannst mir berichten, jeder vertraut mir! 81 00:07:26,404 --> 00:07:38,098 Ja, ich zweifle nicht daran, aber die Sache ist heikel. Die Leiche einer Frau wurde am Hafen von Genua wieder gefunden. Sie könnte Laura Logiudice sein. Ich habe hier die Photos für die Erkennung. 82 00:07:38,100 --> 00:07:42,664 Herrgott der Weltraumfahrer! Deine Nachrichten sind schlecht. Silvia könnte jeder Minute hier sein. 83 00:07:42,665 --> 00:07:46,173 Sehr gut. Ich bin schon hier in der Umgebung. Ich komme mit den Photos vorbei. 84 00:07:46,173 --> 00:07:47,754 Ja! 85 00:07:51,824 --> 00:07:53,949 Wie ekelhaft! 86 00:08:01,608 --> 00:08:05,036 Als Kind habe ich oft von meiner Beerdigung geträumt. 87 00:08:05,038 --> 00:08:09,836 Ich zählte die Tränen der Anwesenden. Viele Tränen hieß viele Liebe, dachte ich. 88 00:08:09,838 --> 00:08:13,567 Und was wenn jemand während meiner Beerdigung in Lachen ausbrechen würde? 89 00:08:14,355 --> 00:08:17,745 Vielleicht würde das auch mich zum Lachen bringen.