1 00:00:13,400 --> 00:00:15,000 What? 2 00:00:15,200 --> 00:00:17,000 That was different. 3 00:00:18,000 --> 00:00:22,500 - No! not bad different, because it was really good. - I know. 4 00:00:23,200 --> 00:00:25,500 It almost felt new. 5 00:00:26,700 --> 00:00:29,500 But not like the first time we were together, thank God. 6 00:00:29,600 --> 00:00:31,700 Hey! What was wrong with the first time? 7 00:00:31,900 --> 00:00:36,600 Oh, nothing. Absolutely nothing. I was just nervous as hell. 8 00:00:36,800 --> 00:00:39,100 - Get out. - What? I was! 9 00:00:39,300 --> 00:00:40,200 Really? 10 00:00:41,700 --> 00:00:43,500 At least you knew what you were doing. 11 00:00:44,300 --> 00:00:47,600 But, I was afraid you'd run screaming from the room as soon as I kissed you. 12 00:00:47,900 --> 00:00:50,600 But, you didn't kiss me. I kissed you. 13 00:00:50,700 --> 00:00:53,500 I know. And it was amazing. 14 00:00:54,200 --> 00:00:56,000 Yeah... it was. 15 00:01:06,000 --> 00:01:09,900 - [sigh] So, what do you wanna do today? - This is not an option? 16 00:01:10,200 --> 00:01:14,000 Well, it is for another hour, and then the parentals are back from therapy. 17 00:01:14,300 --> 00:01:16,200 They've threatened to take us to lunch. 18 00:01:17,500 --> 00:01:19,700 Better make good use of the time, then. 19 00:01:20,000 --> 00:01:22,500 I like the way you think. 20 00:01:41,100 --> 00:01:42,800 Knew I'd find you out here. 21 00:01:43,500 --> 00:01:45,200 Yeah, here I am. 22 00:01:46,200 --> 00:01:50,000 Parents are a no-show. Big surprise. 23 00:01:50,500 --> 00:01:52,200 You sound disappointed. 24 00:01:53,100 --> 00:01:54,600 I don't know, I guess I am. 25 00:01:54,800 --> 00:01:58,800 It's just... if you're not gonna be a parent, don't sign up for the job, you know what I mean? 26 00:01:59,000 --> 00:02:00,400 Yeah. Pretty much do. 27 00:02:00,700 --> 00:02:08,000 I almost had a night out with my mom the other night. Yeah, the "Hey, let's you and me have a night out" thing. 28 00:02:08,500 --> 00:02:12,000 Uh, she blew me off, of course. Some work thing. 29 00:02:14,500 --> 00:02:17,800 I immediately wanted to go see you but you're not a cab ride away anymore. 30 00:02:18,200 --> 00:02:20,600 - You could have called. - I was going to... 31 00:02:21,300 --> 00:02:24,000 but I thought I might just miss you more, after talking to you. 32 00:02:25,100 --> 00:02:28,000 Yeah... This blows. 33 00:02:30,700 --> 00:02:33,000 I wish we could just stay like this forever. 34 00:02:33,400 --> 00:02:34,500 Why can't we? 35 00:02:34,700 --> 00:02:38,200 - You don't think food and water would be a problem? - Overrated. 36 00:02:38,500 --> 00:02:41,100 - My dad. - He'll understand. 37 00:02:41,600 --> 00:02:43,500 - Your parents? - Don't care. 38 00:02:44,400 --> 00:02:51,500 Shopping... What about shopping? You are a... bit of a slave to fashion. 39 00:02:51,900 --> 00:02:55,500 Well... now I'm yours. 40 00:03:08,300 --> 00:03:10,000 So who's gonna be there? 41 00:03:10,800 --> 00:03:14,600 Who knows? Maybe everyone, maybe no one. 42 00:03:14,900 --> 00:03:20,000 Breck just told me to get you there. He's dying to see you. 43 00:03:27,200 --> 00:03:30,000 You're preaching to the choir here. 44 00:03:35,300 --> 00:03:37,800 Is it cool if we just make an appearance and jet? 45 00:03:38,000 --> 00:03:43,500 Why? I know it's not really your scene but there'll probably some people from school you know there. 46 00:03:47,500 --> 00:03:52,000 OK, would you think like a girl for a moment, not like my girlfriend? 47 00:03:52,200 --> 00:03:56,400 So sorry, it's just... all in one package here. 48 00:04:02,600 --> 00:04:06,000 So, what's it like to have a mom again? 49 00:04:06,100 --> 00:04:09,000 Sucks. I miss the deadbeat one. 50 00:04:11,700 --> 00:04:13,800 Plus I still haven't told my aunt I'm gay. 51 00:04:14,700 --> 00:04:16,200 What? 52 00:04:18,000 --> 00:04:19,500 Why not? 53 00:04:20,400 --> 00:04:23,000 Guess I just don't feel like dealing with it. 54 00:04:23,100 --> 00:04:26,000 - Well, you have to deal with it. - I know. 55 00:04:26,100 --> 00:04:27,500 I will. 56 00:04:36,300 --> 00:04:37,700 This is your life now. 57 00:04:38,000 --> 00:04:39,100 You're funny. 58 00:04:39,400 --> 00:04:41,500 - She's out! - Stop! 59 00:04:43,600 --> 00:04:45,600 So, does anyone there know? 60 00:04:45,800 --> 00:04:50,500 Yes. The friend I told you about, Archibald. He knows. 61 00:04:51,100 --> 00:04:52,500 But he guessed. 62 00:04:54,500 --> 00:05:00,500 Well, tonight we're just gonna have to pull you back out. 63 00:05:09,700 --> 00:05:11,400 Do you wanna grab us some drinks? 64 00:05:11,500 --> 00:05:13,500 - You go ahead. - Hey. Sorry 65 00:05:13,700 --> 00:05:16,500 Uh... I think I need to claim that couch. 66 00:05:31,500 --> 00:05:35,000 OK, I don't think I know any of these people. 67 00:05:36,000 --> 00:05:37,500 You know me. 68 00:05:41,000 --> 00:05:47,000 OK, OK. Listen, we'll split after Breck gets here. Cool? 69 00:05:51,600 --> 00:05:56,500 [Breck] Hey, you two, get a room already. [Vivian and Aster] Hey! 70 00:05:58,800 --> 00:06:01,400 I missed you. Well, not as much as that one does. 71 00:06:01,500 --> 00:06:02,600 You keeping her outta trouble? 72 00:06:02,700 --> 00:06:04,500 I resent that! 73 00:06:05,500 --> 00:06:10,400 I'm gonna go grab another drink. You good? Breck? 74 00:06:10,600 --> 00:06:12,500 Grab me whatever's potent. 75 00:06:17,500 --> 00:06:22,100 I'm glad you made it, I was afraid I'd have to come to Aster's and pull you two off each other just to see you. 76 00:06:22,200 --> 00:06:25,200 What? Your love life's so bad you gotta get between two girls? 77 00:06:26,500 --> 00:06:30,500 Yes. Thank you for pointing that out. Where's that drink? 78 00:06:35,800 --> 00:06:38,000 Should have known that drink would never make its way back. 79 00:06:40,300 --> 00:06:44,000 Hey, I heard there's this hot new club in Brooklyn. 80 00:06:45,500 --> 00:06:47,000 You know we'll never get in. 81 00:06:47,700 --> 00:06:52,500 I say we give it the old college try. 82 00:06:53,800 --> 00:06:56,100 Great, but what about us? You're gonna sneak us in under your coat? 83 00:06:56,200 --> 00:06:58,400 Come on, I thought we just go home and hang out. 84 00:06:58,500 --> 00:07:02,000 What's the big deal? We'll just go and see what happens. If it doesn't work then we'll leave. 85 00:07:02,300 --> 00:07:04,400 I don't wanna go all the way out to Brooklyn. 86 00:07:04,500 --> 00:07:09,200 All the way out to Brooklyn? When did you suddenly turn 30? 87 00:07:09,800 --> 00:07:13,300 Oh, come on. Breck's coming. You'll have someone to talk to. 88 00:07:13,500 --> 00:07:15,200 I don't want anyone else to talk to. 89 00:07:15,500 --> 00:07:17,500 Great, then let's go. 90 00:07:20,500 --> 00:07:22,000 Vivian, wait! 91 00:07:23,900 --> 00:07:25,200 Vivian, wait! 92 00:07:25,500 --> 00:07:27,200 I came to the city to be with you. 93 00:07:27,300 --> 00:07:31,000 - You are with me, I don't see what the problem is. - There's no problem! 94 00:07:33,100 --> 00:07:37,500 I don't know, I just wanted to be with you this weekend. 95 00:07:38,700 --> 00:07:40,500 Is that so much to ask? 96 00:07:42,700 --> 00:07:46,000 No... I'm sorry. 97 00:07:48,200 --> 00:07:50,000 Let's head home.