Sandra Kim
" Malagueña " (Fr)
  [ 3' 28 ] ( ... )

© Lyrics : Rosario Marino-Atria / Music : T. Baron
© Publishing : Marino Music

Correspondant à / matching with / dezelfde muziek als: Malagueña (english)   ( <=> )

Chanté par les choristes / Sung by the chorists / Gezongen door de choristen

Original / Origineel
Regarde ... Regarde ... Regarde

Malagueña ...
Malagueña ...

Un regard fou ...
Une balade de nuit ....
Quand c'est la première fois ...
Oh! ça m' met au coeur ....
Comme du magma
Mais ça te brûle de joie ...
Wohoho ....
De joie ... Ahahaha ...
Malagueña ...
Malagueña ...

Regarde ... Regarde ... Regarde
( ... ritournelle méditerannéenne )
Regarde ... Regarde ... Regarde
( ... ritournelle méditerannéenne )

Malagueña ...
Malagueña ...

( ... musique dance )

Parfum de toi
Qui me colle à la peau
Trace sur le sable chaud
Oh tu m'as piégé
Comme du magma
Mais ça me brûle de joie
Wohoho ....
... Malagueña
... Malagueña

( ... musique dance )

Je pense à toi
Amour inachevé
A nos rêves échangés
Ca me laisse au coeur
Comme un magma
Mais ça me brûle de joie
Wohoho ...
... Malagueña
De joie ... Ahahaha ...

Malagueña ...
Malagueña ...
Malagueña ...
Malagueña ...

VERTALING ( Web-team's)
Kijk ... Kijk ... Kijk

Malagueña ...
Malagueña ...

Een dwaze blik
Een nachtwandeling
Wanneer het de eerste keer is
Oh! Dat doet aan mijn hart
Iets zoals magma
Maar dat brandt jou op van vreugde ...
Wohoho...
Van vreugde... Ahahaha ...
Malagueña ...
Malagueña ...

Kijk ... Kijk ... Kijk
( ... mediterraanse muziek )
Kijk ... Kijk ... Kijk
( ... mediterraanse muziek )

Malagueña ...
Malagueña ...

( ... dance muziek )

Parfum van jou
Dat mij aan de huid kleeft
Spoor op het warme zand
Oh jij hebt mij in de val gelokt
Zoals magma
Maar dat brandt mij op van vreugde
Wohoho ...
... Malagueña
... Malagueña

( ... dance muziek )

Ik denk aan jou
Onafgewerkte liefde
Aan onze uitgewisselde dromen
Dat laat mij aan het hart
Iets zoals magma
Maar dat brandt mij op van vreugde
Wohoho...
... Malagueña
Van vreugde.... Ahahaha ...

Malagueña ...
Malagueña ...
Malagueña ...
Malagueña ...

TRANSLATION ( Web-team's)
Look ... Look ... Look

Malagueña ...
Malagueña ...

A crazy glance ...
A nightwalk ...
When it's the first time ...
Oh! It puts in my heart ...
Something as magma ...
But it burns you up out of joy ...
Wohoho...
Out of joy ... Ahahaha ...
Malagueña ...
Malagueña ...

Look ... Look ... Look
( ... Mediterranean music )
Look ... Look ... Look
( ... Mediterranean music )

Malagueña ...
Malagueña ...

( ... dance music )

Perfume of you
Which sticks to my skin
Trace on the warm sand
Oh you have trapped me
As magma
But it burns me up out of joy
Wohoho....
... Malagueña
... Malagueña

( ... dance music )

I think of you
Unfinished love
To our exchanged dreams
It leaves in my heart
Something as magma ...
But it burns me up out of joy
Wohoho....
... Malagueña
Out of joy ... Malagueña

Malagueña ...
Malagueña ...
Malagueña ...
Malagueña ...








Apparait dans / Appears in / Verschijnt in :


45 tours / 45rpm 1989 :
a : Malagueña (Fr) / b : Instrumenta(a)l

Maxi 45 tours / 45rpm 1989 :
a : Club Mix / b : X-tended Mix - Radio Mix

USA IMPORT music
è 1989 Production Marino Music - USA IMPORT music
© 1989 Editions Marino Music - USA IMPORT music

( source / bron : ..... )






WEB-SITE SURFING !

HOME ( => detailed surfing table for beginners) QUICK SURFING TABLE ( for " old friends " )