High Society
( Charles Walters - 1956 )
Bing Crosby / Grace Kelly / Frank Sinatra
Story: Movie & Recordings Features - A Movie Review
Sandra Kim & Frank Galan
" Liefde voor altijd "
[ 3' 27 ]
( De l'amour pour toujours / Love for always / ... )
From Academy Award Nominee " True Love " by Bing Crosby & Grace Kelly ( from the movie " High Society " )
( => Pages Covers (General) & Covered song & links)
© Dutch Lyrics : Christill
© Dutch Lyrics' Publishing : Centropa NV Belgium
© Original Lyrics / Music : Cole Porter
© Original Publishing : Chappell/Buxton Hill Acc c/o Warner Chappell Music Inc [ from ASCAP (USA) ]
|
Origineel / Original Somtijds alleen Dan denk ik vaak nog aan voorheen En nu, sinds ik je ken Hoe gelukkig we zijn Ik geef aan jou Wat je geeft aan mij Liefde, liefde Zoals nu is zo zal het altijd zijn Liefde, liefde Want in mijn hart zal ik nooit vergeten Wat echte liefde kan doen Want ik gaf aan jou en jij gaf aan mij Liefde voor altijd... Liefde voor altijd... Want in mijn hart zal ik nooit vergeten Wat echte liefde kan doen Want ik gaf aan jou en jij gaf aan mij Liefde voor altijd... Liefde voor altijd... Liefde voor altijd Oh ja Liefde, liefde, liefde Liefde voor altijd Oh ja, Oh ja Liefde, liefde, liefde Want in mijn hart zal ik nooit vergeten Wat echte liefde kan doen Want ik gaf aan jou en jij gaf aan mij Liefde voor altijd... Liefde voor altijd... Liefde voor altijd... ij..ij..ijd |
TRADUCTION
( Web-team's) Parfois seule Alors je pense encore souvent à autrefois Et maintenant, depuis que je te connais Comme nous sommes heureux Je te donne à toi Ce que tu me donnes à moi L'amour, l'amour Comme c'est maintenant, il en sera toujours ainsi L'amour, l'amour Car dans mon coeur je n'oublierai jamais Ce que le vrai amour peut faire Car je te donnais à toi et tu me donnais à moi L'amour pour toujours... L'amour pour toujours... Car dans mon coeur je n'oublierai jamais Ce que le vrai amour peut faire Car je te donnais à toi et tu me donnais à moi L'amour pour toujours... L'amour pour toujours... L'amour pour toujours Oh oui L'amour, l'amour, l'amour L'amour pour toujours Oh oui, Oh oui L'amour, l'amour, l'amour Car dans mon coeur je n'oublierai jamais Ce que le vrai amour peut faire Car je te donnais à toi et tu me donnais à moi L'amour pour toujours... L'amour pour toujours... L'amour pour toujours...ou..ou..ours |
TRANSLATION
( Web-team's) Sometimes alone Then I think still often about before And now, since I knew you How happy we're I give you What you give to me Love, love Like it's now, it'll always be Love, love Because in my heart I'll never forget What real love can do Because I gave to you and you gave to me Love for always... Love for always... Because in my heart I'll never forget What real love can do Because I gave to you and you gave to me Love for always... Love for always... Love for always Oh yes Love, love, love Love for always Oh yes, Oh yes Love, love, love Because in my heart I'll never forget What real love can do Because I gave to you and you gave to me Love for always... Love for always... Love for always...ay..ay..ays |
|
Album Onvergetelijk track n°4 DINO MUSIC BELGIUM è 1997 Centropa NV Belgium © 1997 Centropa NV Belgium Sortie / Uit / Out : xx/05/1997 ( Source / bron : ....... ) |
ILS ONT CHANTÉ AVEC SANDRA / ZE HEBBEN MET SANDRA GEZONGEN / THEY HAVE SUNG WITH SANDRA :
SANDRA & Friends
| HOME ( => detailed surfing table for beginners) | QUICK SURFING TABLE ( for " old friends " ) |