DINO MUSIC BELGIUM
è 1997 Centropa NV Belgium
© 1997 Centropa NV Belgium
Sortie / Uit / Out : xx/05/1997
( Source / bron : ....... )
Sandra Kim & Frank Galan
" Doe dat nog een keertje met mij "
[ 3' 03 ]
( Refais ça encore un peu avec moi / Do that to me one more time / ... )
From " Do that to me one more time " by Captain & Tennille
( => Pages Covers (General) & Covered songs & links )
© Dutch Lyrics : Christill
© Dutch Lyrics' Publishing : Centropa NV Belgium
© Original Lyrics / Music : Toni Tennille
© Original Publishing : Moonlight & Magnolias, Inc. [ a Toni Tennille Web-site e-mail contact ]
|
Origineel / Original Doe dat nog een keertje met mij Eén keer is niet genoeg met iemand als jij Doe dat nog een keertje met mij Want ik krijg nooit genoeg van iemand als jij, wohoh Streel me zoals je dat deed Oh liefste, doe dat nog een keertje met mij Zeg dat nog een keertje aan mij Eén keer is niet genoeg wat jij me net zei Zeg dat nog een keertje aan mij Want ik hoor het niet genoeg ook al zit je dichtbij, hmmmm... Zeg die woorden nog eens zoals je dat deed Oh liefste, zeg dat nog een keertje aan mij (...) Doe dat nog een keertje met mij Eén keer is niet genoeg met iemand als jij, wohoh Doe dat nog een keertje met mij Want ik krijg nooit genoeg van iemand als jij, wohoh Streel me zoals je dat deed Oh liefste, doe dat nog een keertje met mij Ohohoh liefste, doe dat nog een keertje met mij Oh liefste, doe dat nog een keertje met mij... |
TRADUCTION
( Web-team's) Fais ça encore une fois avec moi Une fois n'est pas assez avec quelqu'un comme toi Fais ça encore une fois avec moi Car j'en n'ai jamais assez de quelqu'un comme toi, wohoh Caresse-moi comme tu le faisais Oh mon amour, fais ça encore une fois avec moi Dis-moi ça encore une fois Une fois n'est pas assez ce que tu viens de me dire Dis-moi ça encore une fois Car je ne l'entends pas assez même si tu es assise tout près, hmmmm... Dis encore une fois ces mots comme tu le faisais Oh mon amour, dis-moi ça encore une fois (...) Fais ça encore une fois avec moi Une fois n'est pas assez avec quelqu'un comme toi, wohoh Fais ça encore une fois avec moi Car j'en n'ai jamais assez de quelqu'un comme toi, wohoh Caresse-moi comme tu le faisais Oh mon amour, fais ça encore une fois avec moi Ohohoh mon amour, fais ça encore une fois avec moi Oh mon amour, fais ça encore une fois avec moi... |
TRANSLATION
( Web-team's) Do that to me one more time Once isn't enough with someone like you Do that to me one more time Because I never have enough of someone like you, wohoh Caress me like you did it Oh sweetest, do that to me one more time Tell that to me one more time Once isn't enough what you've just said to me Tell that to me one more time Because I don't hear it enough even if you sit near to me, hmmmm... Tell those words once again like you did it Oh sweetest, tell that to me one more time (...) Do that to me one more time Once isn't enough with someone like you, wohoh Do that to me one more time Because I never have enough of someone like you, wohoh Caress me like you did it Oh sweetest, do that to me one more time Ohohoh sweetest, do that to me one more time Oh sweetest, do that to me one more time... |
|
|
Album Onvergetelijk track n°6 DINO MUSIC BELGIUM è 1997 Centropa NV Belgium © 1997 Centropa NV Belgium Sortie / Uit / Out : xx/05/1997 ( Source / bron : ....... ) |
|
Single 1999 : Enkel voor een dag / Doe dat nog een keertje met mij DINO MUSIC BELGIUM è 1999 Centropa NV Belgium © 1999 Centropa NV Belgium ( Source / bron : ....... ) |
ILS ONT CHANTÉ AVEC SANDRA / ZE HEBBEN MET SANDRA GEZONGEN / THEY HAVE SUNG WITH SANDRA :
SANDRA & Friends
| HOME ( => detailed surfing table for beginners) | QUICK SURFING TABLE ( for " old friends " ) |