a : Ami ami - b : Aspetta mi
DISQUES CARRERE
è 1985 Productions Marino Music
© 1985 Editions Marino Music
( source / bron : ..... )
Sandra Kim
" Ami, Ami "
[ 3' 10 ]
( Vriend - vriend / Friend - Friend / ... )
© Lyrics : Rosario Marino-Atria
© Music : Jean-Paul Furnémont - Angelo Crisci - Alex Bertrand
© Publishing : Marino Music
Correspondant à / matching with / dezelfde muziek als: Aspetta mi ( <=> )
Chanté par les choristes / Sung by the chorists / Gezongen door de choristen|
Original / Origineel Cheveux plus courts Et lèvres roses C'est l'âge des ... métamorphoses Je souris et j'ai peur Mais quel bonheur Je pense à toi On n'est plus des enfants C'est différent Je pense à toi Avec un coeur grand comme ça REFRAIN Ami - Ami C'est fini Ami - Ami C'est fini Je veux que tu m'emmènes danser Sur cette plage qui m'fait rêver Ami - Ami C'est fini Ami - Ami C'est fini J'espère que cette fois tu os'ras Me proposer le cinéma Wooo Houhouhouhou Baby Houw Houw Aah ! Aah ! On s'est écrit Des lignes tendres toutes en couleurs Tu as failli Venir en décembre Je souris et j'ai peur Mais quel bonheur Je pense à toi Dans ce train de soleil J'ai pas sommeil Je pense à toi Avec un coeur grand comme ça REFRAIN Ami - Ami C'est fini Ami - Ami C'est fini Je veux que tu m'emmènes danser Sur cette plage qui m'fait rêver Ami - Ami C'est fini Ami - Ami C'est fini J'espère que cette fois tu os'ras Me proposer le cinéma Wooo Houhouhou Baby Houw Houw Ami - Ami C'est fini Ami - Ami C'est fini Je rêve que tu m'emmènes danser Sur cette plage qui m'fait rêver Ami - Ami C'est fini Ami - Ami C'est fini J'espère que cette fois tu os'ras Me proposer le cinéma Ami - Ami C'est fini Ami - Ami C'est fini Je rêve que tu m'emmènes danser Sur cette plage qui m'fait rêver Ami - Ami ... |
VERTALING
( Web-team's) Korter haar En roze lippen Het is de leeftijd van ... metamorfosen Ik glimlach en ik ben bang Maar wat een geluk Ik denk aan jou Wij zijn geen kinderen meer Het is verschillend Ik denk aan jou Met een hart zo groot als dat REFREIN Vriend - vriend Het is gedaan Vriend - vriend Het is gedaan Ik wil dat jij mij uit dansen neemt Op dit strand dat mij doet dromen Vriend - vriend Het is gedaan Vriend - vriend Het is gedaan Ik hoop dat jij dit keer zal durven Mij de film voor te stellen Wooo Houhouhouhou Baby Houw Houw Aah ! Aah ! Wij hebben elkaar Tedere lijnen geschreven Alle in kleur Jij was bijna In december gekomen Ik glimlach en ik ben bang Maar wat een geluk Ik denk aan jou In deze zonnestroom Heb ik geen vaak Ik denk aan jou Met een hart zo groot als dat REFREIN Vriend - vriend Het is gedaan Vriend - vriend Het is gedaan Ik wil dat jij mij uit dansen neemt Op dit strand dat mij doet dromen Vriend - vriend Het is gedaan Vriend - vriend Het is gedaan Ik hoop dat jij dit keer zal durven Mij de film voor te stellen Wooo Houhouhouhou Baby Houw Houw Vriend - vriend Het is gedaan Vriend - vriend Het is gedaan Ik wil dat jij mij uit dansen neemt Op dit strand dat mij doet dromen Vriend - vriend Het is gedaan Vriend - vriend Het is gedaan Ik hoop dat jij dit keer zal durven Mij de film voor te stellen Vriend - vriend Het is gedaan Vriend - vriend Het is gedaan Ik wil dat jij mij uit dansen neemt Op dit strand dat mij doet dromen Vriend - vriend .... |
TRANSLATION
( Web-team's) Shorter hair And pink lips It's the age of the ... metamorphosis I smile and I'm afraid But what a happiness I think about you We are no children any more It's different I think about you With a heart big like that CHORUS Friend - Friend It's over Friend - Friend It's over I want that you take me to dance On this beach which makes me dream... Friend - Friend It's over Friend - Friend It's over I hope that you'll dare this time To propose me the cinema Wooo Houhouhouhou Baby Houw Houw Aah ! Aah ! We've written to each other Tender lines All in colours You almost Came in December I smile and I'm afraid But what a happiness I think about you In this stream of sun I'm not tired I think about you With a heart big like that CHORUS Friend - Friend It's over Friend - Friend It's over I want that you take me to dance On this beach which makes me dream... Friend - Friend It's over Friend - Friend It's over I hope that you'll dare this time To propose me the cinema Wooo Houhouhouhou Baby Houw Houw Friend - Friend It's over Friend - Friend It's over I want that you take me to dance On this beach which makes me dream... Friend - Friend It's over Friend - Friend It's over I hope that you'll dare this time To propose me the cinema Friend - Friend It's over Friend - Friend It's over I want that you take me to dance On this beach which makes me dream... Friend - Friend ... |
|
|
45 tours / 45rpm 1985 : a : Ami ami - b : Aspetta mi DISQUES CARRERE è 1985 Productions Marino Music © 1985 Editions Marino Music ( source / bron : ..... ) |
| HOME ( => detailed surfing table for beginners) | QUICK SURFING TABLE ( for " old friends " ) |